000			03618nam a22004453i 4500
001			EBC3400761
003			MiAaPQ
005			20240729125444.0
006			m o d |
007			cr cnu||||||||
008			240724s2007 xx o ||||0 dan d
020			_a9788759399729 _q(electronic bk.)
020			_z9788759309070
035			_a(MiAaPQ)EBC3400761
035			_a(Au-PeEL)EBL3400761
035			_a(CaPaEBR)ebr10425877
035			_a(OCoLC)923361119
040			_aMiAaPQ _beng _erda _epn _cMiAaPQ _dMiAaPQ
050		4	_aP306.8.D4.B33 2001
100	1		_aBaaring, Inge.
245	1	0	_aTolkning.
250			_a1st ed.
264		1	_aSamfundslitteratur : _bSamfundslitteratur, _c2007.
264		4	_c©2001.
300			_a1 online resource (125 pages)
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
505	0		_aOmslag -- Forside -- Titelside -- Kolofon -- Indhold -- Kapitel 1. Indledning -- Kapitel 2. Tolkning og oversættelse -- 2.1. Ligheder og forskelle -- 2.2. Tolkens (særlige) arbejdssituation -- Kapitel 3. Tolkeform -- 3.1. Konsekutiv tolkning -- 3.1.1. Tolkeretning -- 3.1.2. Dialogtolkning -- 3.1.3. Foredragstolkning -- 3.1.4. »Gorbatjovtolkning« -- 3.2. Simultantolkning -- 3.2.1. Tolkeretning (modersmålsprincippet) -- 3.2.2. Simultantolkning i kabine -- 3.2.3. Simultantolkning over relæ -- 3.2.4. Hvisketolkning -- Kapitel 4. Tolkens sprogkombination -- 4.1. Aktive og passive sprog -- 4.2. Betegnelserne A-, B- og C-sprog -- 4.3. Tosprogethed og tolkning -- Kapitel 5. Tolkens sprogkundskaber og personlige egenskaber -- 5.1. Sprogkundskaber -- 5.2. Almen viden -- 5.3. Specialviden -- 5.4. Personlige egenskaber -- Kapitel 6. Tolkningens etik -- 6.1. Love og bestemmelser -- 6.2. Tolkens pligter -- 6.3. Tolkens rolle -- Kapitel 7. Tolkens arbejdsmarked -- 7.1. Tolkning af forretningsforhandlinger og interviews -- 7.1.1. Tolkeform -- 7.1.2. Arbejdsbetingelser -- 7.1.3. Uddannelse -- 7.2. Politi- og retstolkning -- 7.2.1. Polititolkning -- 7.2.2. Retstolkning -- 7.2.3. Tolkeform -- 7.2.4. Arbejdsbetingelser -- 7.2.5. Uddannelse -- 7.3. Konferencetolkning -- 7.3.1. Tolkeform -- 7.3.2. Arbejdsbetingelser -- 7.3.3. Uddannelse -- 7.4. Social og medicinsk tolkning i indvandrer- og flygtningesprogene -- 7.4.1. Lovgrundlaget -- 7.4.2. Tolkebehovet -- 7.4.3. Tolketjenester -- 7.4.4. Tolkeform -- 7.4.5. Sprog -- 7.4.6. Arbejdsbetingelser -- 7.4.7. Uddannelse -- 7.5. Tolkning mellem grønlandsk og dansk i Grønland og Danmark -- 7.5.1. Tolkning i Grønland -- 7.5.2. Uddannelse i Grønland -- 7.5.3. Tolkning i Danmark -- 7.5.4. Uddannelse i Danmark -- 7.5.5. Generelle bemærkninger -- Kapitel 8. Brugeradfærd.
505	8		_aKapitel 9. Arrangement af konferencer i henhold til AIICs regler -- Kapitel 10. Perspektiver -- LITTERATURLISTE -- ADRESSER -- STIKORDSREGISTER.
588			_aDescription based on publisher supplied metadata and other sources.
590			_aElectronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.
650		0	_aTranslators -- Training of -- Denmark.
650		0	_aTranslating and interpreting -- Denmark.
650		0	_aCourt interpreting and translating.
655		4	_aElectronic books.
776	0	8	_iPrint version: _aBaaring, Inge _tTolkning _dSamfundslitteratur : Samfundslitteratur,c2007 _z9788759309070
797	2		_aProQuest (Firm)
856	4	0	_uhttps://ebookcentral.proquest.com/lib/orpp/detail.action?docID=3400761 _zClick to View
999			_c88288 _d88288