000			03135nam a22004813i 4500
001			EBC3120221
003			MiAaPQ
005			20240729124647.0
006			m o d |
007			cr cnu||||||||
008			240724s2013 xx o ||||0 eng d
020			_a9781612775395 _q(electronic bk.)
020			_z9781606351086
035			_a(MiAaPQ)EBC3120221
035			_a(Au-PeEL)EBL3120221
035			_a(CaPaEBR)ebr10795292
035			_a(CaONFJC)MIL561757
035			_a(OCoLC)868264344
040			_aMiAaPQ _beng _erda _epn _cMiAaPQ _dMiAaPQ
050		4	_aP306.2 -- .L59 2010eb
082	0		_a418.02
100	1		_aMaier, Carol.
245	1	0	_aLiterature in Translation : _bTeaching Issues and Reading Practices.
250			_a1st ed.
264		1	_aAshland : _bThe Kent State University Press, _c2013.
264		4	_c©2010.
300			_a1 online resource (272 pages)
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
490	1		_aTranslation Studies
505	0		_aCover -- Title -- Dedication -- Copyright -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- Part One: General Principles -- Choosing and Introducing a Translation -- Translation Theory and Its Usefulness -- "Toto, I've a Feeling We're Not in Kansas Anymore": Reading and Presenting Texts in Translation from "Familiar" Cultures -- "Take It with a Grain of MSG": Reading Translated Literatures from Other Shores -- Fictional Texts as Pedagogical Tools -- Between Reading and Writing -- Translation Transvalued -- Part Two: Issues and Contexts -- Identity and Relationships -- Identity and Relationships in Translated Japanese Literature -- Literature as Identity Formation: Reading Chinese Literature in Translation -- Identity and Relationships in the Context of Latin America -- Nordic Exposure: Teaching Scandinavian Literature in Translation -- Power Struggles -- Translations from South Asia: The Power of Babel -- African Europhone Literature in Translation: Language, Pedagogy, and Power Differentials -- The North-South Translation Border: Transnationality in the New South American Writing -- Beliefs and Values -- Translating Eastern Europe and Russia -- Translation of Modern and Contemporary Literature in Arabic -- Hebrew Poetry, Ancient and Contemporary, in Translation -- Notes on Contributors -- Index.
588			_aDescription based on publisher supplied metadata and other sources.
590			_aElectronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.
650		0	_aLiterature -- Study and teaching.
650		0	_aTranslating and interpreting.
655		4	_aElectronic books.
700	1		_aMassardier-Kenney, François.
776	0	8	_iPrint version: _aMaier, Carol _tLiterature in Translation _dAshland : The Kent State University Press,c2013 _z9781606351086
797	2		_aProQuest (Firm)
830		0	_aTranslation Studies
856	4	0	_uhttps://ebookcentral.proquest.com/lib/orpp/detail.action?docID=3120221 _zClick to View
999			_c71405 _d71405