000			02969nam a22005173i 4500
001			EBC3115154
003			MiAaPQ
005			20240729124614.0
006			m o d |
007			cr cnu||||||||
008			240724s2007 xx o ||||0 eng d
020			_a9781611922684 _q(electronic bk.)
020			_z9781558855281
035			_a(MiAaPQ)EBC3115154
035			_a(Au-PeEL)EBL3115154
035			_a(CaPaEBR)ebr10555592
035			_a(OCoLC)922965527
040			_aMiAaPQ _beng _erda _epn _cMiAaPQ _dMiAaPQ
050		4	_aPC4826 -- .R38 2008eb
082	0		_a467/.973
100	1		_aBalestra, Alejandra.
245	1	0	_aRecovering the U.S. Hispanic Linguistic Heritage : _bSociohistorical Approaches to Spanish in the United States.
250			_a1st ed.
264		1	_aHouston : _bArte Público Press, _c2007.
264		4	_c©2008.
300			_a1 online resource (224 pages)
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
490	1		_aRecovering the U.S Hispanic Literary Heritage Series
505	0		_aSociohistorical Approaches to Spanish in the United States -- Contents -- Part I -- Introduction -- Historical background -- Language Policies -- Methodology -- Language Maintenance and Language Shift -- Organization of the Volume -- Part II -- Formas de tratamiento en correspondencia en español:California y Nuevo México, 1800-1900 -- Doña Teresa de Aguilera y Roche: una mujer en la Inquisición en Nuevo México, una voz en la historia del españoldel Sudoeste de los Estados Unidos -- Espinosa's Diary Chronicling the 1716 Ramón Expedition into Texas: Notes on the Translations* -- La expresión de la pasividad en California en el siglo XIX -- Language Wars on the Texas Frontier -- How the Californio Girls (and Boys) Lost Their Accents -- Dialect Death:The Case of Adaeseño Spanish in Northwest Louisiana -- Contributors.
588			_aDescription based on publisher supplied metadata and other sources.
590			_aElectronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.
650		0	_aHispanic Americans -- Languages.
650		0	_aSpanish language -- Social aspects -- United States.
650		0	_aSpanish language -- Study and teaching -- United States -- History.
650		0	_aSpanish language -- United States -- History.
655		4	_aElectronic books.
700	1		_aMartínez, Glenn.
700	1		_aMoyna, Maria Irene.
700	1		_aMoyna, Maria Irene.
776	0	8	_iPrint version: _aBalestra, Alejandra _tRecovering the U.S. Hispanic Linguistic Heritage _dHouston : Arte Público Press,c2007 _z9781558855281
797	2		_aProQuest (Firm)
830		0	_aRecovering the U.S Hispanic Literary Heritage Series
856	4	0	_uhttps://ebookcentral.proquest.com/lib/orpp/detail.action?docID=3115154 _zClick to View
999			_c70152 _d70152