| 000 | 05296nam a22004573i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBC3043780 | ||
| 003 | MiAaPQ | ||
| 005 | 20240729124335.0 | ||
| 006 | m o d | | ||
| 007 | cr cnu|||||||| | ||
| 008 | 240724s1995 xx o ||||0 eng d | ||
| 020 |
_a9783110957075 _q(electronic bk.) |
||
| 020 | _z9783484309647 | ||
| 035 | _a(MiAaPQ)EBC3043780 | ||
| 035 | _a(Au-PeEL)EBL3043780 | ||
| 035 | _a(CaPaEBR)ebr10776749 | ||
| 035 | _a(OCoLC)927460206 | ||
| 040 |
_aMiAaPQ _beng _erda _epn _cMiAaPQ _dMiAaPQ |
||
| 050 | 4 | _aP327 -- .C85 1995eb | |
| 100 | 1 | _aKachru, Braj B. | |
| 245 | 1 | 0 |
_aCultures, Ideologies, and the Dictionary : _bStudies in Honor of Ladislav Zgusta. |
| 250 | _a1st ed. | ||
| 264 | 1 |
_aTübingen : _bDe Gruyter, Inc., _c1995. |
|
| 264 | 4 | _c©1995. | |
| 300 | _a1 online resource (527 pages) | ||
| 336 |
_atext _btxt _2rdacontent |
||
| 337 |
_acomputer _bc _2rdamedia |
||
| 338 |
_aonline resource _bcr _2rdacarrier |
||
| 490 | 1 |
_aLexicographica. Series Maior Series ; _vv.64 |
|
| 505 | 0 | _aIntro -- Contents -- Preface -- Acknowledgements -- Ladislav Zgusta: The Illinois Years -- Bibliography of Publications by Ladislav Zgusta -- Introduction -- I. CONTEXTUALIZING CULTURE -- Otomí Culture from Dictionary Illustrative Sentences -- Un Film, Deux Linguistes et Quelques Dictionnaires. Un Regard Particulier sur Simple Mortel de Pierre Jolivet -- Dictionaries as Culturally Constructed and as Culture-Constructing Artifacts: The Reciprocity View as Seen from Yiddish Sources -- Allusions Littéraires et Citations Historiques Dans le Trésor de la Langue Française -- Towards a Theory of the Cultural Dictionary -- The Spindle or the Distaff -- The Principal Categories of Learnèd Words -- Lexical Cosmetics -- II. LEXICOGRAPHY IN HISTORICAL CONTEXT -- The Roots of Sixteenth-Century Mesoamerican Lexicography -- The Current State of Chinese Lexicography -- The 'New Historiography,' the History of French and 'Le Bon Usage' in Nicot's Dictionary (1606) -- On Chi-nam Ngoc-am Giai-nghia: An Early Chinese-Vietnamese dictionary -- Chaucer and Lydgate in Palsgrave's Lesclarcissement -- III. IDEOLOGY, NORMS AND LANGUAGE USE -- Political Considerations on Spanish Dictionaries -- Marrism and Soviet Lexicography -- Florence like Athens and Italian like Greek: An Ideologically Biased Theme in the Forewords of Some Italian Thesauri of the 19th Century -- Dictionaries and Ideologies: Three Examples from Eastern Europe -- Philippine Regionalism versus Nationalism and the Lexicographer -- IV. PLURICENTRICITY AND ETHNOCENTRICISM -- British and American Biases in English Dictionaries -- One Language, Two Ideologies, and Two Dictionaries: The Case of Korean -- Worldview and Verbal Senses -- De la Soumission à la Prise de Parole: Le Cheminement de la Lexicographie au Québec -- Taking it for Granted: Some Cultural Preconceptions in English Dictionaries. | |
| 505 | 8 | _aV. DICTIONARIES ACROSS LANGUAGES AND CULTURES -- Lexical Exponents of Cultural Contact: Speech Act Verbs in Hindi-English Dictionaries -- The Bilingual Dictionary in Cross-Cultural Contexts -- VI. LANGUAGE DYNAMICS vs. PRESCRIPTIVISM -- The Learner's Dictionary in a Changing Cultural Perspective -- Dictionaries and the Dynamics of Language Change -- Dictionaries for the People or for People? -- VII. LANGUAGE LEARNER AS THE CONSUMER -- Learners' Dictionaries: Keeping the Learner in Mind -- VIII. STRUCTURING SEMANTICS -- The Dictionary as Philosophy: Reconstructing the Meaning of Our Father -- Meaning as Derived from Word Formation in South American Indian Languages -- How Many Meanings to a Word? -- IX. ETHICAL ISSUES AND LEXICOLOGISTS' BIASES -- When Religion Intrudes into Etymology (On The Word: The Dictionary that Reveals the Hebrew Source of English) -- Culture-Bound and Trapped by Technology: Centuries of Bias in the Making of Wordbooks -- X. TERMINOLOGY ACROSS CULTURES -- Amharic Lexicography and the Dynamics of Sociopolitical Terminology -- Grammatical Indications in Chinese Monolingual Dictionaries -- XI. AFTERWORD -- Afterword: Directions and Challenges -- Notes on Contributors -- Abstracts, Résumés, and Zusammenfassungen. | |
| 520 | _aThe series features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included if they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The volumes focus on aspects of lexicography such as micro- and macrostructure, typology, history of the discipline, and application-oriented lexicographical documentation. | ||
| 588 | _aDescription based on publisher supplied metadata and other sources. | ||
| 590 | _aElectronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries. | ||
| 655 | 4 | _aElectronic books. | |
| 700 | 1 | _aKahane, Henry. | |
| 776 | 0 | 8 |
_iPrint version: _aKachru, Braj B. _tCultures, Ideologies, and the Dictionary _dTübingen : De Gruyter, Inc.,c1995 _z9783484309647 |
| 797 | 2 | _aProQuest (Firm) | |
| 830 | 0 | _aLexicographica. Series Maior Series | |
| 856 | 4 | 0 |
_uhttps://ebookcentral.proquest.com/lib/orpp/detail.action?docID=3043780 _zClick to View |
| 999 |
_c64828 _d64828 |
||