| 000 | 02949nam a22004573i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBC5510784 | ||
| 003 | MiAaPQ | ||
| 005 | 20240724113334.0 | ||
| 006 | m o d | | ||
| 007 | cr cnu|||||||| | ||
| 008 | 240724s2015 xx o ||||0 eng d | ||
| 020 |
_a9781912808199 _q(electronic bk.) |
||
| 020 | _z9780986132513 | ||
| 035 | _a(MiAaPQ)EBC5510784 | ||
| 035 | _a(Au-PeEL)EBL5510784 | ||
| 035 | _a(CaPaEBR)ebr11608320 | ||
| 035 | _a(OCoLC)1052567033 | ||
| 040 |
_aMiAaPQ _beng _erda _epn _cMiAaPQ _dMiAaPQ |
||
| 050 | 4 | _aP35 | |
| 082 | 0 | _a418.0201 | |
| 100 | 1 | _aSeveri, Carlo. | |
| 245 | 1 | 0 |
_aTranslating Worlds : _bThe Epistemological Space of Translation. |
| 250 | _a1st ed. | ||
| 264 | 1 |
_aChicago : _bHawoo Publishing Company, _c2015. |
|
| 264 | 4 | _c©2015. | |
| 300 | _a1 online resource (338 pages) | ||
| 336 |
_atext _btxt _2rdacontent |
||
| 337 |
_acomputer _bc _2rdamedia |
||
| 338 |
_aonline resource _bcr _2rdacarrier |
||
| 490 | 1 | _aSpecial Issues in Ethnographic Theory Series | |
| 505 | 0 | _aIntro -- Contents -- List of Contributors -- Introduction - Translating worlds: The epistemological space of translation - William F. Hanks and Carlo Severi -- Chapter One - The space of translation - William F. Hanks -- Chapter Two - Transmutating beings: A proposal for an anthropology of thought - Carlo Severi -- Chapter Three - Powers of incomprehension: Linguistic otherness, translators and political structure in New Guinea tourism encounters - Rupert Stasch -- Chapter Four - Healing translations: Moving between worlds in Achuar shamanism - Anne-Christine Taylor -- Chapter Five - Bilingual language learning and the translation of worlds in the New Guinea Highlands and beyond - Alan Rumsey -- Chapter Six - Culinary subjectification: The translated world of menus and orders - Adam Yuet Chau -- Chapter Seven - All translation is radical translation - Bruce Mannheim -- Chapter Eight - Acting translation: Ritual and prophetism in twenty-first-century indigenous Amazonia - Carlos Fausto and Emmanuel de Vienne -- Chapter Nine - Words and worlds: Ethnography and theories of translation - John Leavitt -- Chapter Ten - On the very possibility of mutual intelligibility - G. E. R. Lloyd -- Index. | |
| 588 | _aDescription based on publisher supplied metadata and other sources. | ||
| 590 | _aElectronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries. | ||
| 650 | 0 | _aTranslating and interpreting-Philosophy. | |
| 655 | 4 | _aElectronic books. | |
| 700 | 1 | _aHanks, William F. | |
| 776 | 0 | 8 |
_iPrint version: _aSeveri, Carlo _tTranslating Worlds _dChicago : Hawoo Publishing Company,c2015 _z9780986132513 |
| 797 | 2 | _aProQuest (Firm) | |
| 830 | 0 | _aSpecial Issues in Ethnographic Theory Series | |
| 856 | 4 | 0 |
_uhttps://ebookcentral.proquest.com/lib/orpp/detail.action?docID=5510784 _zClick to View |
| 999 |
_c4977 _d4977 |
||