000			03415nam a22004813i 4500
001			EBC1826878
003			MiAaPQ
005			20240729123140.0
006			m o d |
007			cr cnu||||||||
008			240724s2014 xx o ||||0 eng d
020			_a9789004283541 _q(electronic bk.)
020			_z9789004283121
035			_a(MiAaPQ)EBC1826878
035			_a(Au-PeEL)EBL1826878
035			_a(CaPaEBR)ebr10960922
035			_a(CaONFJC)MIL660659
035			_a(OCoLC)894171668
040			_aMiAaPQ _beng _erda _epn _cMiAaPQ _dMiAaPQ
050		4	_aBS1295.52.R63 2015
082	0		_a222/.2046
100	1		_aRobinson, James T.
245	1	4	_aThe Arabic Translation and Commentary of Yefet Ben 'Eli the Karaite on the Book of Joshua : _bKaraite Texts and Studies Volume 7.
250			_a1st ed.
264		1	_aBoston : _bBRILL, _c2014.
264		4	_c©2015.
300			_a1 online resource (286 pages)
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
490	1		_aÉtudes Sur le Judaïsme Médiéval Series ; _vv.64
505	0		_aIntro -- Contents -- Preface and Acknowledgements -- Yefet ben ʿEli on the Book of Joshua: Preliminary Observations -- Yefet b. ʿEli and His Commentary on Joshua -- The Translation of Hebrew Place Names -- The Use of Islamic Terminology in the Translation -- Alternative Translations -- Pious Interpolations with Names for God -- The Working Out of Interpretations within the Translation Itself -- The Possible Influence of Saadia -- Apologetic and Polemical Readings -- Introduction to the Edition -- The Manuscripts -- The Hebraized Tradition -- The Arabized Tradition -- Short Fragments -- Format and Method of Editing -- The Apparatuses -- Examples of Variants in the First Apparatus -- Examples of Variants in the Second Apparatus -- Sigla -- Appendix. The Eleventh-Century Arabic-Character Fragments (British Library Or. 2547) -- Yefet Ben ʿEli's Commentary on Joshua-Edition of the Judeo-Arabic -- Joshua 1 -- Joshua 2 -- Joshua 3 -- Joshua 4 -- Joshua 5 -- Joshua 6 -- Joshua 7 -- Joshua 8 -- Joshua 9 -- Joshua 10 -- Joshua 11 -- Joshua 12 -- Joshua 13 -- Joshua 14 -- Joshua 15 -- Joshua 16 -- Joshua 17 -- Joshua 18 -- Joshua 19 -- Joshua 20 -- Joshua 21 -- Joshua 22 -- Joshua 23 -- Joshua 24 -- Index of Biblical Verses.
520			_aYefet ben 'Eli (fl. 960-1005) was the most prolific and influential biblical exegete in the Karaite tradition. However, only a small percentage of his commentaries have been published. The present volume makes available for the first time his commentary Joshua.
588			_aDescription based on publisher supplied metadata and other sources.
590			_aElectronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.
650		0	_aBible.--Joshua--Criticism, interpretation, etc.
650		0	_aKaraites.
655		4	_aElectronic books.
776	0	8	_iPrint version: _aRobinson, James T. _tThe Arabic Translation and Commentary of Yefet Ben 'Eli the Karaite on the Book of Joshua _dBoston : BRILL,c2014 _z9789004283121
797	2		_aProQuest (Firm)
830		0	_aÉtudes Sur le Judaïsme Médiéval Series
856	4	0	_uhttps://ebookcentral.proquest.com/lib/orpp/detail.action?docID=1826878 _zClick to View
999			_c42447 _d42447