000			03181nam a22004333i 4500
001			EBC6526842
003			MiAaPQ
005			20240724115041.0
006			m o d |
007			cr cnu||||||||
008			240724s2021 xx o ||||0 eng d
020			_a9789004437807 _q(electronic bk.)
020			_z9789004437791
035			_a(MiAaPQ)EBC6526842
035			_a(Au-PeEL)EBL6526842
035			_a(OCoLC)1244628696
040			_aMiAaPQ _beng _erda _epn _cMiAaPQ _dMiAaPQ
050		4	_aP306 .S588 2021
100	1		_avan Doorslaer, Luc.
245	1	4	_aThe Situatedness of Translation Studies : _bTemporal and Geographical Dynamics of Theorization.
250			_a1st ed.
264		1	_aBoston : _bBRILL, _c2021.
264		4	_c©2021.
300			_a1 online resource (244 pages)
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
490	1		_aApproaches to Translation Studies ; _vv.48
505	0		_aIntro -- Contents -- Notes on Contributors -- Chapter 1 Temporal and Geographical Extensions in Translation Studies: Explaining the Background -- Part 1 Theorizing the Concept, the Object and the Discipline -- Chapter 2 Approaches to a Historiography of Translation Studies -- Chapter 3 Historiosophy of Translation Reflecting on Ukrainian Translation Conceptualizations-from Ivan Franko to Maksym Strikha -- Chapter 4 Translation Seen through the Prism of the Tartu-Moscow School of Semiotics -- Chapter 5 Heeding the Call for Transfer Theory -- Part 2 Localizing the Concept, the Object and the Discipline -- Chapter 6 Political Ideology in the Translation of Occidental Modernist Literature in China in the 1950s The Case of French Modernist Literature in Shijie Wenxue -- Chapter 7 The Art and Craft of TranslationThe Historical and Political Background of the Russian Translation Scholarship -- Chapter 8 Travelling Theories in Translation Studies Rediscovering Fedorov -- Chapter 9 Appropriation of Central Discourses versus Local Tradition Translation Studies in the Greek-Speaking World -- Chapter 10 Total Translation: From Catford to Torop -- Index of Personal Names -- Index of Subjects.
520			_aIn The Situatedness of Translation Studies, Luc van Doorslaer and Ton Naaijkens reassess some outdated views about Translation Studies. They present ten chapters about lesser-known conceptualizations of translation and translation theory in various cultural contexts, such as Chinese, Estonian, Greek, Russian and Ukrainian.
588			_aDescription based on publisher supplied metadata and other sources.
590			_aElectronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.
655		4	_aElectronic books.
700	1		_aNaaijkens, Ton.
776	0	8	_iPrint version: _avan Doorslaer, Luc _tThe Situatedness of Translation Studies _dBoston : BRILL,c2021 _z9789004437791
797	2		_aProQuest (Firm)
830		0	_aApproaches to Translation Studies
856	4	0	_uhttps://ebookcentral.proquest.com/lib/orpp/detail.action?docID=6526842 _zClick to View
999			_c26339 _d26339