| 000 | 02696nam a22004573i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBC5265045 | ||
| 003 | MiAaPQ | ||
| 005 | 20240729131743.0 | ||
| 006 | m o d | | ||
| 007 | cr cnu|||||||| | ||
| 008 | 240724s2018 xx o ||||0 eng d | ||
| 020 |
_a9789004359000 _q(electronic bk.) |
||
| 020 | _z9789004358973 | ||
| 035 | _a(MiAaPQ)EBC5265045 | ||
| 035 | _a(Au-PeEL)EBL5265045 | ||
| 035 | _a(CaPaEBR)ebr11509998 | ||
| 035 | _a(OCoLC)1019835841 | ||
| 040 |
_aMiAaPQ _beng _erda _epn _cMiAaPQ _dMiAaPQ |
||
| 050 | 4 | _aPS374.D4 .R655 2018 | |
| 100 | 1 | _aRolls, Alistair Charles. | |
| 245 | 1 | 0 | _aOrigins and Legacies of Marcel Duhamel's Série Noire. |
| 250 | _a1st ed. | ||
| 264 | 1 |
_aBoston : _bBRILL, _c2018. |
|
| 264 | 4 | _c©2018. | |
| 300 | _a1 online resource (208 pages) | ||
| 336 |
_atext _btxt _2rdacontent |
||
| 337 |
_acomputer _bc _2rdamedia |
||
| 338 |
_aonline resource _bcr _2rdacarrier |
||
| 490 | 1 |
_aApproaches to Translation Studies ; _vv.46 |
|
| 505 | 0 | _aIntro -- Origins and Legacies of Marcel Duhamel's Série Noire -- Copyright -- Contents -- Acknowledgements -- Introduction: Marcel Duhamel's Translations and the Série Noire: Myths and Received Wisdom -- 1 Edgar Allan Poe and Charles Baudelaire: The Origins of a Noir Skopos -- 2 Peter Cheyney: The Man Who Was Dangerous -- 3 James Hadley Chase, Miss Blandish and the Hidden Face of the Série Noire -- 4 Vernon Sullivan, Forever on the Sidelines of the Série Noire -- 5 Jim Thompson and the Lost Souls of the Série Noire -- 6 Douglas Kennedy, the Man for Whom Crime Paid -- Conclusion: Where to from Here for Série Noire Studies? -- Bibliography -- Index. | |
| 520 | _aIn Origins and Legacies of Marcel Duhamel's Série Noire Alistair Rolls, Clara Sitbon and Marie-Laure Vuaille-Barcan propose an account of a translation practice that is surprisingly innovative and that counters the myths and received wisdom that have dogged this iconic French series. | ||
| 588 | _aDescription based on publisher supplied metadata and other sources. | ||
| 590 | _aElectronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries. | ||
| 655 | 4 | _aElectronic books. | |
| 700 | 1 | _aSitbon, Clara Dominque. | |
| 700 | 1 | _aVuaille-Barcan, Marie-Laure Jacqueline. | |
| 776 | 0 | 8 |
_iPrint version: _aRolls, Alistair Charles _tOrigins and Legacies of Marcel Duhamel's Série Noire _dBoston : BRILL,c2018 _z9789004358973 |
| 797 | 2 | _aProQuest (Firm) | |
| 830 | 0 | _aApproaches to Translation Studies | |
| 856 | 4 | 0 |
_uhttps://ebookcentral.proquest.com/lib/orpp/detail.action?docID=5265045 _zClick to View |
| 999 |
_c135841 _d135841 |
||