ORPP logo
Image from Google Jackets

Translators Writing, Writing Translators.

By: Contributor(s): Material type: TextTextSeries: Translation StudiesPublisher: Kent, OH : The Kent State University Press, 2016Copyright date: ©2016Edition: 1st edDescription: 1 online resource (270 pages)Content type:
  • text
Media type:
  • computer
Carrier type:
  • online resource
ISBN:
  • 9781631011467
Subject(s): Genre/Form: Additional physical formats: Print version:: Translators Writing, Writing TranslatorsDDC classification:
  • 418.02
LOC classification:
  • P306.5.T723 2016
Online resources:
Contents:
Cover -- Copyright -- Dedication -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- Un brindis por Carol Maier/A Toast for Carol Maier -- The In-Between: Scenes from a Life in Translation -- A Portrait of the Translator as Laborer: A Reflection on Rodolfo Walsh's "Nota al pie" -- Memoir as Translation, Memory in Translation -- "The Other Adventure" with Bioy Casares: Notes toward a Literary Memoir -- What Is Red?: Reclaiming the Art of Interpreting -- Interview with Carol Maier -- Author Trouble: Translating the Living, Translating the Dead -- Victory by Verse -- Camp, Cubism, and the Translation and Editing of Style: Valle-Inclán's Tyrant Banderas -- "Antigone's Delirium" by María Zambrano -- Carolina Coronado and Martha Perry Lowe: Translating Sisterhood -- Pro Pombo: From Contra Natura by Álvaro Pombo -- "Dimitra" by Octavio Armand -- Bibliography of Carol Maier -- Contributors -- Index.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
No physical items for this record

Cover -- Copyright -- Dedication -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- Un brindis por Carol Maier/A Toast for Carol Maier -- The In-Between: Scenes from a Life in Translation -- A Portrait of the Translator as Laborer: A Reflection on Rodolfo Walsh's "Nota al pie" -- Memoir as Translation, Memory in Translation -- "The Other Adventure" with Bioy Casares: Notes toward a Literary Memoir -- What Is Red?: Reclaiming the Art of Interpreting -- Interview with Carol Maier -- Author Trouble: Translating the Living, Translating the Dead -- Victory by Verse -- Camp, Cubism, and the Translation and Editing of Style: Valle-Inclán's Tyrant Banderas -- "Antigone's Delirium" by María Zambrano -- Carolina Coronado and Martha Perry Lowe: Translating Sisterhood -- Pro Pombo: From Contra Natura by Álvaro Pombo -- "Dimitra" by Octavio Armand -- Bibliography of Carol Maier -- Contributors -- Index.

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.

There are no comments on this title.

to post a comment.

© 2024 Resource Centre. All rights reserved.