The Lyon Terence : Its Tradition and Legacy.

Half Title -- Series Information -- Title Page -- Copyright Page -- Dedication -- Contents -- Preface -- Figures -- Abbreviations -- Note on Illustrations and the Use of Electronic Resources -- Introduction -- Chapter 1 The Lyon Terence and Its Initial Impact -- 1.1 Contents and mise-en-page -- 1.2 Publishing in Lyon -- 1.3 Composition, Printing, and Distribution -- Chapter 2 Terence's Plays: Commentary and Illustration from Manuscript to Print -- 2.1 Terence as an Educational Classic: Text and Commentary from Antiquity to Medieval and Renaissance Europe -- 2.2 The Development of Manuscript Illustrations of Terence -- 2.3 The Impact of New Learning and Technologies: Donatus and the Advent of Printing -- Chapter 3 The Editor of the Lyon Terence: Jodocus Badius Ascensius -- 3.1 Badius -- 3.2 Early Life and Literary Career to 1493 -- 3.2.1 Flanders and Brabant -- 3.2.2 Italy -- 3.2.3 Lyon -- 3.3 Later Career to 1502 -- Chapter 4 Text and Commentary in Badius' Three Editions of Terence -- 4.1 The 1491 Edition and Donatus -- 4.2 The Lyon Terence: The Commentary of Guy Jouenneaux and Badius' Revisions -- 4.2.1 The Commentary Edition of Guy Jouenneaux -- 4.2.2 Badius' Re-edition of Guy -- 4.3 The 1502 Terence and Its Sources -- Chapter 5 The Illustrative Programme of the 1493 Edition -- 5.1 Badius' Appropriation of the Carolingian Tradition -- 5.2 Gestures in Medieval and Early Modern Culture -- 5.3 Carolingian Gestures -- 5.4 Non-Carolingian Gestures -- 5.4.1 Manly Gestures -- 5.4.2 Female Gestures -- 5.4.3 Affective Gestures -- 5.5 Characterisation through Costuming -- 5.6 Gestures, Illustrations and Commentary Derivative of Donatus in the Lyon Terence -- 5.7 The Illustrator of the Lyon Terence -- Appendix: A Catalogue of Gestures -- Carolingian Gestures -- Non-Carolingian Gestures -- Chapter 6 The Theatricality of the Lyon Terence.

6.1 The Lyon Terence and Performance -- 6.2 Stage Design: The Lyon Terence and the Representation of Theatre Buildings -- 6.3 The Stage -- 6.4 Stage Conventions -- 6.4.1 Entrances and Exits -- 6.4.2 Asides, Eavesdropping, and Off-Stage Scenes -- 6.5 Terence on Stage in Renaissance Italy and France -- Chapter 7 The Legacy of the Lyon Terence in the Sixteenth Century -- 7.1 Terence in Print in the Late Fifteenth and Sixteenth Century -- 7.2 The Venetian Illustrated Editions of Terence of Lazzaro de' Soardi -- 7.3 The Italian Illustrated Editions of the Sixteenth Century -- 7.4 The Influence of the Lyon Terence in Germany: The Illustrated Terence of Johann Grüninger and Its Tradition -- 7.5 The French Tradition of Terence after 1493 -- 7.6 Conclusion -- Conclusion -- Bibliography -- Incunabula and Other Early Editions Cited -- Modern Secondary Works Cited -- Index Locorum -- Index of Manuscripts -- Index of Subjects -- Concordance of Images in the Lyon Terence -- Illustrations.

An interdisciplinary approach to establish the significance of the first illustrated edition of the plays of Terence, its commentary and iconographic traditions and legacy in sixteenth-century Italy and France.

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.