Lernerlexikographie und Wortschatzerwerb.

Intro -- Inhalt -- 1 Einleitung -- 1.1 Fragestellung -- 1.2 Aufbau des Buchs -- 2 Formen des Fremdsprachen- und Wortschatzerwerbs -- 2.1 Ausprägungen des Zweit- und Fremdsprachenerwerbs -- 2.2 Fremdsprachen- und Wortschatzerwerb -- 2.2.1 Wortschatzerwerb im ungesteuerten L2-Erwerb -- 2.2.2 Wortschatzerwerb im autonomen bzw. selbstgesteuerten Fremdsprachenunterricht -- 2.2.3 Wortschatzerwerb im institutionalisierten Fremdsprachenunterricht -- 2.3 Zusammenfassung -- 3 Wortschatzerwerb und Wörterbücher: Historische Entwicklung -- 3.1 Die Bedeutung der begrifflich-sachlichen Anordnung von Nachschlageund Lernwerken -- 3.2 Die ‚ars memorativa' als Technik zum Memorieren von Lexik -- 4 Wortschatzvermittlung und Wörterbuchdidaktik im DaF-Unterricht -- 4.1 Wortschatzvermittlung in der Theorie -- 4.2 Wortschatzvermittlung in der Praxis -- 4.2.1 Erstsemantisierung -- 4.2.2 Übung -- 4.2.3 Wiederholung -- 4.3 Nutzung von Wörterbüchern im DaF-Unterricht -- 5 Lernpsychologie und Lexikographie -- 5.1 Lernen und Gedächtnis -- 5.1.1 Das Mehrspeichermodell -- 5.1.2 Kritik am Mehrspeichermodell -- 5.1.3 Das sensorische Gedächtnis -- 5.1.4 Das Arbeitsgedächtnis -- 5.1.5 Das Langzeitgedächtnis -- 5.1.6 Das semantische Gedächtnis -- 5.2 Der Lernprozess -- 5.2.1 Enkodierung -- 5.2.2 Speicherung -- 5.2.3 Dekodierung -- 5.3 Beim Wortschatzerwerb genutzte Strategien -- 5.4 Zusammenfassung -- 6 Status Quo der Lernerlexikographie -- 6.1 Definition von Lernerwörterbuch und Lernerlexikographie -- 6.2 Typologische Zuordnung: Was ist ein Lernerwörterbuch? -- 6.3 Merkmale aktueller Lernerwörterbücher: Eine Übersicht -- 6.4 Entwicklung der Lernerlexikographie -- 6.4.1 Überblick über die Entwicklung der britischen Lernerlexikographie -- 6.4.2 Überblick über die Entwicklung der Lernerlexikographie in Frankreich -- 6.4.3 Lernerlexikographie und Metalexikographie.

6.5 Die Zielgruppe deutschsprachiger Lernerwörterbücher: Fortgeschrittene Deutsch als Fremdsprache-Lernende -- 6.6 Ergebnisse der theoretischen und praktischen Lernerlexikographie in Deutschland -- 6.6.1 DaF-Wörterbücher von Langenscheidt -- 6.6.2 DaF-Wörterbücher von Pons -- 6.6.3 Das De Gruyter-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache -- 6.6.4 DaF-Wörterbücher von Duden -- 6.6.5 Das Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache -- 6.6.6 Das Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache von Wahrig -- 6.6.7 Zusammenfassung -- 7 Wörterbuchbenutzungsforschung: Wie benutzen fortgeschrittene Lernende Wörterbücher? -- 7.1 Methoden der Wörterbuchbenutzungsforschung -- 7.2 Wörterbuchbenutzung von fortgeschrittenen Fremdsprachenlernenden -- 7.2.1 Wörterbuchbenutzung von DaF-Lernenden: Beobachtungen -- 7.2.2 Wörterbuchbenutzung von DaF-Lernenden: Empirische Daten -- 7.2.3 Wörterbuchbenutzung von Fremdsprachenlernenden: Empirische Daten -- 7.3 Zusammenfassung -- 8 Konsequenzen für die Lernerlexikographie -- 8.1 Konsequenz 1: Notwendigkeit einer onomasiologischen Zugriffsstruktur -- 8.2 Konsequenz 2: Ausbau der paradigmatischen Angaben und des Verweissystems -- 8.3 Konsequenz 3: Nutzung des Grundwortschatzes zum Wortschatzausbau -- 8.4 Konsequenz 4: Plädoyer für eine nicht-restriktive Lemmaselektion -- 8.5 Konsequenz 5: Nutzung von multimedialen Angaben für die langfristige Speicherung -- 8.6 Konsequenz 6: Mehr Beispiele als Semantisierungshilfen -- 9 Benutzung von Lernerwörterbüchern: Eine Eye-Tracking-Studie -- 9.1 Aufmerksamkeit und Eye-Tracking -- 9.2 Eye-Tracking in der Lexikographie: Stand der Forschung -- 9.2.1 Eye-Tracking-Studien zur Wörterbuchbenutzung von Fremdsprachenlernenden -- 9.2.2 Eye-Tracking-Studien zum Umgang mit Online-Wörterbüchern -- 9.3 Eye-Tracking-Studie zur Nutzung semantischer Angaben in Lernerwörterbüchern -- 9.3.1 Ziele des Experiments.

9.3.2 Hypothesen -- 9.3.3 Vorgehensweise bei der Modellierung der verschiedenen Wörterbuchartikelformen -- 9.3.4 Angaben zu den Probanden -- 9.3.5 Ablauf und Aufgabenstellung -- 9.3.6 Ergebnisse -- 9.3.7 Diskussion der Ergebnisse -- 9.3.8 Fazit -- 10 Zusammenfassung -- 11 Bibliographie -- 11.1 Wörterbücher -- 11.2 Literatur.

In der Reihe erscheinen Monographien und Sammelbände zur Lexikographie und Metalexikographie. Außerdem werden Arbeiten aus dem weiteren Bereich der Lexikologie aufgenommen, wenn sie zum Ausbau der theoretischen, methodischen und empirischen Grundlagen von Lexikographie und Metalexikographie beitragen. Zentrale Themen sind Mikro- und Makrostruktur, typologische und wissenschaftsgeschichtliche Aspekte und angewandte lexikographische Dokumentation.

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.