La créolité Espace de création.

Intro -- Table des matières -- Sommaire -- Avant-propos -- Chapitre 1 La Créolité : débats -- Une écriture littéraire en français créolisé -- La Créolité, une réalité anthropologique ? -- La Créolité, une ethnopoétique ? -- La Créolité, un mythe ? -- Négritude -- Le regard intérieur -- Chapitre 2 Martinique, xxIe siècle L'Irruption dans la modernité -- Éloge du pays14 -- Journal -- L'Opacité du réel -- La Société mosaïque -- Malaise -- Trop tard ? -- Économie et statut politique -- Le pays Martinique comme lieu à venir? -- Le Projet -- Chapitre 3 Créole, vous dites ? -- I. Histoire du mot « créole » -- Né aux colonies -- Mais qui est donc Créole ? -- Des connotations émotionnelles -- Là où le mot créole continue sa trace -- II. La langue créole -- Langue créole. Point de vue historique : une ancienne langue servile ? -- Langue créole, point de vue linguistique : une langue mixte ? -- III. Le créole (martiniquais) : une langue « moult fois orpheline » -- Histoire de la langue créole (en Martinique) d'après la Charte culturelle créole -- Le double reniement de la langue créole -- La Diglossie -- Décréolisation, interlecte et créolismes -- Chapitre 4 L'Amour de la langue -- Autour de la sortie de Chronique des sept misères : Patrick Chamoiseau sur le gril2 / 3 -- Confiant passe au français ! -- La bicyclette créole et la Mercedes française13 -- « Ils ont, pour l'amour du roman, chuté comme des anges dans la langue de l'autre »19 -- Le linguiste et le musicien -- Se construire un langage -- Lecteur idéal et opacité -- Chapitre 5 La Parole Parole populaire et littérature antillaise -- Réflexions sur le conte -- Chamoiseau : Rêver le personnage du conteur -- Solibo Magnifique ou comment écrire un roman à partir d'un oxymore18 -- La Parole du conteur -- Interlude, Martinique 1995 -- Le Marqueur de paroles.

L'Effacement des frontières entre fiction et réalité -- Le Langage total -- Chapitre 6 Nous -- Chamoiseau : Histoires, parole, discours, langage Poursuite d'une réflexion relative à la communauté et au langage -- Le projet de Chronique des sept misères : tenter un roman polyphonique de la « conscience obscure » -- Chronique des sept misères : les petites histoires -- Chronique des sept misères : L'extension du nous -- L'écrivain à l'écoute de la mosaïque linguistique, de la diglossie (« donner parole aux voix égarées ») -- La dialectique du je et du nous -- La « pauvre épopée » de Marie Sophie : Éléments d'histoire antillaise -- Nouvelles plongées dans le nous obscur Texaco et « Le dernier coup de dent d'un voleur de bananes » :Symbioses -- Chapitre 7 Vers une anthropologie de la Créolisation -- Dominants et dominés -- Plonger en soi pour se trouver - et rejoindre les autres -- L'esclave et le molosse, une histoire « pétrie des grands silences de nos histoires mêlées, nos mémoires emmêlées » 7 -- Un langage de conte et de souffle de course -- Matière -- La zébrure de la renaissance -- La Scène primitive -- Aller -- Faire son je - et le perdre -- La Force ? -- Le Conte fondateur -- Conclusion.

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.