Turba Philosophorum Congrès Pythagoricien Sur l'art D'Hermès : Edition Critique, Traduction et Présentation.

Intro -- ‎Table des matières -- ‎Remerciements -- ‎Sigles et abréviations -- ‎Sigles des manuscrits -- ‎Abréviations -- ‎Introduction -- ‎Partie 1. Contribution à l'étude de la tradition manuscrite latine -- ‎Chapitre I. Histoire de la recherche sur la Turba philosophorum -- ‎1. M. Berthelot, ou les débuts de l'érudition -- ‎2. J. Ruska, ou comment annuler une dette -- ‎3. M. Plessner, ou la coniunctio oppositorum -- ‎4. U. Rudolph: le contexte culturel et la source du «débat cosmologique» -- ‎5. Le Muṣḥaf aṣ-ṣuwar et le débat entre Th. Abt et B.C. Hallum -- ‎A. Premier temps -- ‎B. Deuxième temps -- ‎C. Troisième temps -- ‎D. Quatrième temps -- ‎Chapitre II. Présentation de la tradition manuscrite latine -- ‎1. Des versions imprimées aux deux classes de manuscrits -- ‎A. Les versions imprimées -- ‎B. Les deux classes de manuscrits -- ‎a. Les critiques de Plessner -- ‎b. Principes et résultats de l'édition Plessner -- ‎2. Les Mss. de la 1 classe -- ‎A. Description des Mss. de la 1 classe -- ‎a. Cracovie, Biblioteka Jagiellońska, (ex-Berlin) Ms. Lat. Quart. 584 -- ‎b. Florence, Bibliothèque Laurentienne, Ms. Ashburnham 172 -- ‎c. Londres, Wellcome Institute Ms. 719 -- ‎d. Saint Gall, Vadiana 300 -- ‎e. Paris, BNF, Ms. lat. 5055 -- ‎f. Paris, BNF, Ms. Fr. 12481 -- ‎g. Glasgow, Hunterian Museum Library, Ms. 253 -- ‎h. Oxford, Corpus Christi, Ms. 125 -- ‎i. Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Ms. Clm 25115 -- ‎j. Paris, BNF, Ms. lat. 6514 -- ‎k. Erfurt, Amploniana Quart N°381 -- ‎l. Saint Gall, Vadiana 389 -- ‎B. Les Mss. de Cambridge -- ‎a. Structure générale -- ‎b. Description des Mss. -- ‎c. Textes additionnels des Mss. de Cambridge -- ‎C. Le cas du Vadiana 390 -- ‎D. Tableau synoptique -- ‎3. Les Mss. de la 2 classe -- ‎A. Description des Mss. de la 2 classe -- ‎a. Paris, BNF, Ms. 7156 -- ‎b. Paris, BNF, Ms. 7158.

‎c. Montpellier, Ms. H 300 (De Brouhier F.75) -- ‎d. Oxford, Bodleian Library, Ms. Ashmole 1416 -- ‎e. Prague, Bibliothèque de l'Université, Ms. IX E 9 -- ‎f. Nuremberg, Bibliothèque de l'Université, Ms. 192 c -- ‎g. Florence, Bibliothèque Riccardienne, Ms. 1164 -- ‎h. Montpellier, Ms. 485 Albani (H 485 A) -- ‎i. Manchester, John Rylands Library, Ms. 65 -- ‎B. Structure et classification des Mss. de la 2 classe -- ‎a. La structure de base et les deux groupes de Mss. -- ‎b. Analyse comparative (I): le tronc commun -- ‎c. Analyse comparative (II): les sermones supplémentaires du groupe II -- ‎Chapitre III. Les sources et parallèles de la Turba: avancées et synthèse -- ‎1. Sources ou parallèles arabes? -- ‎A. Le Kitāb Qirāṭīs -- ‎B. Le Kitāb al-Ḥabīb -- ‎C. Ibn Umail al-Tamīmī, Kitāb al-Māʾ al-Waraqī waʾl-Arḍ an-Najmīyah -- ‎D. Le Ms. arabe 5099 de la B.N.F. -- ‎E. Le Muṣḥaf aṣ-ṣuwar -- ‎a. Tableau synoptique des parallèles arabes -- ‎b. Esquisse d'une étude comparative -- ‎2. Les sources grecques -- ‎A. Stéphanos d'Alexandrie -- ‎a. Les rapprochements -- ‎b. Les citations -- ‎B. Liste de l'ensemble des parallèles grecs -- ‎Chapitre IV. La composition de la Turba philosophorum -- ‎1. Le prologue -- ‎A. Le titre et le texte de la préface -- ‎B. L'introduction d'Arisleus -- ‎a. Le dispositif -- ‎b. Le rôle du livre -- ‎c. L'hermétisme de la Turba -- ‎2. La première partie de la Turba: un débat cosmologique? -- ‎A. Position du problème -- ‎B. Lecture des neuf premiers sermones -- ‎a. Eximedrus-Anaximandre -- ‎b. Eximedrus-Anaximène -- ‎c. Anaxagore -- ‎d. Pandulfus-Empédocle -- ‎e. Arisleus-Archélaos -- ‎f. Lucas-Leucippe -- ‎g. Locustor -- ‎h. Pythagore -- ‎i. Eximenus -- ‎3. La clarification de l'«Art» dans la Turba -- ‎A. ‭σκοπός‬ de la deuxième partie -- ‎a. La fin de la causerie d'Eximenus -- ‎b. Deux notions fondamentales -- ‎c. Lire et relire.

‎B. Le problème des noms -- ‎a. Noms de codes (Decknamen) ou symboles? -- ‎b. Aspects du problème des noms -- ‎4. La Visio Arislei et la fin de la Turba -- ‎A. La Visio et son statut -- ‎B. Achèvement ou inachèvement de la Turba? -- ‎Conclusion -- ‎Partie 2. Texte et traduction -- ‎Avertissement -- ‎Turba philosophorum -- ‎Appendice I. Les noms des orateurs -- ‎A. Certains noms, bien qu'ils soient déformés, laissent reconnaitre assez aisément leur provenance -- ‎B. D'autres noms, en revanche, posent certains problèmes d'identification -- ‎Appendice II. Substances et noms de substances -- ‎A. Les barbarismes -- ‎B. Complément aux notes de la traduction: sur quelques substances citées dans la Turba philosophorum -- ‎Appendice III. Fragments arabes découverts par Ruska, Stapleton et Plessner -- ‎I. Kitāb Qirāṭīs -- ‎II. Kitāb al-Ḥabīb -- ‎III. Ibn Umail, Kitāb al-Māʾ al-Waraqī waʾl-Arḍ an-Najmīyah -- ‎IV. Paris, MS. arabe 5099 -- ‎Bibliographie -- ‎Textes anciens (éditions, traductions, commentaires) -- ‎Philosophie ancienne -- ‎Religion - Gnose - Hermétisme -- ‎Alchimie grecque -- ‎Alchimie arabe et syriaque -- ‎Alchimie latine et française -- ‎Littérature secondaire -- ‎Index des termes latins -- ‎Index des termes français -- ‎Index des auteurs et personnages antiques et médiévaux -- ‎Index des auteurs modernes.

The Turba Philosophorum is at the confluence of many Greek traditions (philosophical, hermetic and patristic), and bears testimony both to the history of the transmission of Greek knowledge, and of its reception in Egypt in the ninth century.

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.