Bridging Cultures : Intercultural Mediation in Literature, Linguistics and the Arts.

Intro -- Table of Contents -- Introduction -- Cultural Studies -- "There is No 'Normal' Way of Doing Things …": Interculturality and the Development of Intercultural Competence -- Intercultural Communication -- Intercultural Fallacies Towards a Negative Normativity for Intercultural Dialogue in Latin America -- Transfers in Cultural Studies Between France and the United States of America Possibilities for Intercultural Competence -- Translation Studies -- Modes of Transit: Cultural Translation, Appropriation, and Intercultural Transfers -- Translating Ulysses in the Era of Public Joyce: A Return to Interpretation -- Intercultural Theatre: Renegotiating Time and Place in Drama Translation -- Literature -- Voices from the East: Eastern European Influences on Seamus Heaney's Non-Poetic Works -- Translation as Intercultural Mediation in the Work of Seamus Heaney -- The Other Myself -- Linguistics -- Interethnic Communication and Cultural Memory in the Russian-Chinese Border Area -- Interpreters and Their Role as Mediators: A Study of German-Kyrgyz Project Communication -- Cultural, Compositional and Linguistic Aspects of French Hotel Websites. With an Outlook on German Websites -- Contributors.

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.