ORPP logo
Image from Google Jackets

Machine Translation and Translation Theory.

By: Contributor(s): Material type: TextTextSeries: Text, Translation, Computational Processing [TTCP] SeriesPublisher: Berlin/Boston : De Gruyter, Inc., 1997Copyright date: ©1997Edition: 1st edDescription: 1 online resource (280 pages)Content type:
  • text
Media type:
  • computer
Carrier type:
  • online resource
ISBN:
  • 9783110802474
Subject(s): Genre/Form: Additional physical formats: Print version:: Machine Translation and Translation TheoryLOC classification:
  • P308 -- .M29 1997eb
Online resources:
Contents:
Intro -- Preface -- Acknowledgements -- Part I. Aspects of human translation of considerable interest for machine translation -- Process models in simultaneous interpretation -- Using text mappings in teaching consecutive interpreting -- The importance of functional markers in (human) translation -- Translating cultural specifics: Macro- and microstructural decisions -- Textual garden paths-parametrized obstacles to target language adequate translations -- Part II. Studies of human translation oriented towards machine translation -- How does a Verbmobil affect conversation? Discourse analysis and machine-supported translatory interaction -- Translation problems and translation strategies involved in human and machine translation: Empirical studies -- Automatic interpreting of dialogue acts -- Compensation -- Interlingual strategies in translation -- Part III. Approaches to machine translation inspired by human translation -- The translation objective in automatic dialogue interpreting -- Perspectives for incremental MT with charts -- Discourse processing for voice-to-voice machine translation -- Evaluating translation -- Subject index.
Summary: No detailed description available for "Machine Translation and Translation Theory".
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
No physical items for this record

Intro -- Preface -- Acknowledgements -- Part I. Aspects of human translation of considerable interest for machine translation -- Process models in simultaneous interpretation -- Using text mappings in teaching consecutive interpreting -- The importance of functional markers in (human) translation -- Translating cultural specifics: Macro- and microstructural decisions -- Textual garden paths-parametrized obstacles to target language adequate translations -- Part II. Studies of human translation oriented towards machine translation -- How does a Verbmobil affect conversation? Discourse analysis and machine-supported translatory interaction -- Translation problems and translation strategies involved in human and machine translation: Empirical studies -- Automatic interpreting of dialogue acts -- Compensation -- Interlingual strategies in translation -- Part III. Approaches to machine translation inspired by human translation -- The translation objective in automatic dialogue interpreting -- Perspectives for incremental MT with charts -- Discourse processing for voice-to-voice machine translation -- Evaluating translation -- Subject index.

No detailed description available for "Machine Translation and Translation Theory".

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.

There are no comments on this title.

to post a comment.

© 2024 Resource Centre. All rights reserved.