Horizonty kognitivně-kulturní lingvistiky II. : metafory, stereotypy a kulturní rozrůzněnost jazyků jako obrazů světa.

Intro -- Obsah -- Metafory, stereotypy a kulturní rozrůzněnost jazyků jako obrazů světa(Namísto úvodu) -- Poděkování -- Metaforika jazykového relativizmu. K pojmu vzorec v prácach Benjamina Lee Whorfa -- 1. Úvod -- 2. Jazykové vzorce majúce silu gravitácie -- 3. Videnie ako zdrojová oblasť metaforizácie -- 4. Záver -- Literatúra -- Humor a nenávist v etnických stereotypech. Perspektiva kulturní lingvistiky -- 1. Úvodem -- 2. Cizinci uvnitř -- 3. Černé vtipy a dlouhé tradice -- 4. Realita, mýty, vyprávění a detaily -- 5. Eurocentrismus? -- 6. Závěrem -- Prameny -- Literatura -- Řeč metafor o lidských právech. Kognitivně lingvistické analýzy a interpretace biblických metafor v manuálu pro výchovu mládeže k lidským právům Kompas -- 1. Úvod -- 2. Konceptuální metafory a jejich kořeny v jazyce Bible. Lidská práva místo Tóry. -- 3. Kvazi náboženství lidských práv -- 4. Závěr -- Prameny -- Literatura -- Měsíc jako zdroj představ vyjádřených japonským jazykem -- 1. Úvod -- 2. Měsíc: slovo, myšlenka, čas, prostor, místo, svět -- 3. Měsíc v japonské poezii -- 4. Závěr -- Prameny -- Literatura -- „V červánek zatím Tatra se shalí…" Tatry v česko‑ slovenskej kultúrnej reflexii -- 1. Tatry - motív spájajúci slovenské a české prostredie -- 2. Tatry ako téma kultúrnej lingvistiky -- 3. Kde a čo sú Tatry -- 4. Nad Tatrou sa nebo kalí v intertextovom využití -- 5. Tatry v literárnom dvojhlase -- 6. Nad Tatrou sa blýska v hymnickom okrúžení -- Záverom -- Literatúra -- „Srdce moudrého je po jeho pravici". Jazykový obraz srdce v biblické knize Přísloví -- 1. Úvod -- 2. Metodologie -- 3. Výsledky a analýza -- 3.1 Slovník -- 3.2 Text a konkordance -- 4. Závěr -- Prameny -- Literatura -- „Dyť se nosí i do kostela". Stereotyp a představová schémata spojená s jednou tabuizovanou částí těla -- Úvodem: východiska zkoumání -- 1. Prototypový český vulgarismus.

1.1 Prdel jako vulgarismus -- 1.2 Analita jako typická zdrojová oblast českých vulgarismů -- 2. Tělesná zkušenost a stereotypizace částí těla v (českém) obrazu světa: pojmové profily -- 3. Pojem prdel: rekonstrukce profilů a subprofilů na základě jazykových dat -- 3.1 Etymologie, „vnitřní forma" -- 3.2 Synonymie -- 3.3 Polysémie -- 3.4 Deriváty -- 3.5 Frazeologie -- 3.6 Vtipy -- 4. Profily spojené s pojmem prdel -- 4.1 Profil MANIFESTACE -- 4.2 Profil LOKALIZACE -- 4.3 Profil FUNKCE -- 4.4 Profil GESTO -- 5. Představová schémata spojená se „zadní částí těla" -- 6. Užití vulgarismu prdel a některé aspekty jeho sémantikya pragmatiky -- 7. Závěrem: první krok k mezikulturní komparaci -- Prameny -- Literatura -- Příloha I: Pojem prdel - profily a subprofily -- 1. Profil MANIFESTACE -- 2. Profil LOKALIZACE -- 3. Profil FUNKCE -- 4. Profil GESTO -- Příloha II: Představová schémata spojená s pojmem prdel -- Králičí pacička a myší ocásek. Zvířecí části těla ve folkloru -- 1. Úvodem -- 2. Somatismy v kontextu opozice „člověk - zvíře" („lidský - zvířecí") -- 3. Zvířecí části těla ve frazeologii -- 4. Zvířecí části těla v tradičním folkloru -- 5. Zvířecí části těla v současném folkloru -- 6. Dvě zvířecí části těla: králičí pacička a myší ocásek -- 7. Závěry -- Prameny -- Literatura -- Rodina očima mladých mluvčích češtiny. K dotazníkovému šetření jako součásti metod výzkumu stereotypů a jazykového obrazu světa -- 1. Úvod -- 2. Dotazníkové šetření -- 2.1 Výsledky -- 3. K dotazníkové metodě ve výzkumu jazykového obrazu pojmu rodina -- 4. Závěrem -- Literatura -- Obraz porodní báby ve střední češtině -- 1. Úvod -- 2. Výrazy spojené se slovníkovými doklady -- 2.1 Pojmenování bába -- 2.2 Adjektivum babí -- 2.3 Sloveso babiti -- 3. Další označení pro porodní bábu -- 4. Nebeská bába jako metafora Boha -- 5. Stereotyp porodní báby v porodních příručkách -- 7. Závěr.

Prameny -- Literatura -- Pojmenování policisty v českém prostředí. Jedna z cest k rekonstrukci stereotypu -- 1. Úvod -- 2. Sběr jazykového materiálu -- 2.1 Výrazy historické -- 2.2 Výrazy současné -- 3. Pojmenování policistů -- 3.1 Významové okruhy, z nichž se rekrutují pojmenování policistů -- 3.1.1 Vzhled policisty -- 3.1.1.1 Stejnokroj a jeho části -- 3.1.1.2 Barva stejnokroje nebo jeho části -- 3.1.1.3 Ptactvo -- 3.1.1.4 Zvířata -- 3.1.2 Typické činnosti policistů -- 3.1.3 Typické vlastnosti policistů -- 3.1.4 Nejasná motivace -- 3.2 Ostatní -- 3.2.1 Oficiální název policie jako východisko příznakových pojmenování -- 3.2.2 Apelativizovaná propria -- 3.3 Výrazy přejaté -- 4. Policisté sami o sobě -- 5. Závěr -- Prameny -- Literatura -- Znaky pro jídlo v českém znakovém jazyce - jejich motivace a utváření v historickém kontextu -- 1. Úvod -- 2. Znaky pro jídlo a jejich motivace -- 3. Sloveso JÍST a znaky pro jedení -- 4. Znaky pro kalendářní jednotky motivované jídlem -- 5. Závěr -- Prameny -- Literatura -- Obraz červené barvy v češtině: frazeologie vs. korpus -- 1. Úvod - zdroje inspirace -- 2. Modelování sémantických schémat -- 3. Substantivizace -- 4. Frazeologická spojení v korpusu -- 5. Závěr -- Prameny -- Literatura -- Příloha 1: Soubor frazémů s komponentem červený -- Seznam zkratek -- O čem vypovídají slova roku -- 1. Úvodem -- 2. České prostředí -- 2.1 Slovo roku, Lidové noviny a Lidovky.cz -- 2.2 Miscelanea -- 3. Anglosaské prostředí -- 3.1 Word od the Year, American Dialect Society -- 3.2 Word of the Year, Oxford Dictionaries, Collins Dictionary, Merriam‑ Webster -- 4. Závěr -- Prameny -- Literatura -- O autorech -- Jmenný rejstřík -- Věcný rejstřík -- Summary.

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.