TY  - BOOK
AU  - Carnevale,Nancy C.
TI  - A New Language, a New World: Italian Immigrants in the United States, 1890-1945
T2  - Statue of Liberty Ellis Island Series
SN  - 9780252090776
AV  - E184 
U1  - 305.89451/073 
PY  - 2009///
CY  - Champaign
PB  - University of Illinois Press
KW  - Sociolinguistics - United States - History
KW  - Electronic books
N1  - Cover -- Title Page -- Copyright Page -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- PART ONE -- 1. The Italian Languages in Italy and America -- 2. Linguistic Boundaries in American History -- PART TWO -- 3. "He could not explain things the way I tell it": The Immigrant in Translation -- 4. The World Turned Upside Down in Farfariello's Theater of Language -- 5. The Identity Politics of Language: Italian Language Maintenance in New York City, 1920-40 -- 6. Language, Italian American Identity, and the Limits of Cultural Pluralism in the World War II Years -- Epilogue -- Notes -- Index
UR  - https://ebookcentral.proquest.com/lib/orpp/detail.action?docID=3413829
ER  -