TY  - BOOK
AU  - Heidenreich,Conrad
AU  - Ritch,K.Janet
TI  - Samuel de Champlain Before 1604: Des Sauvages and Other Documents Related to the Period
SN  - 9780773591004
AV  - F1030.1 .S26 2010 
U1  - 971.01/13 
PY  - 2010///
CY  - Montreal
PB  - McGill-Queen's University Press
KW  - Champlain, Samuel de,-1574-1635
KW  - Indians of North America-Canada
KW  - Canada-History-To 1763 (New France)
KW  - America-Discovery and exploration-French
KW  - Electronic books
N1  - Cover -- Contents -- List of Maps and Tables -- Figures -- PREFACE -- 1 Introduction -- 2 Acknowledgments -- 3 Notes on Spelling and Usage -- PART ONE: INTRODUCTORY ESSAYS -- A: Champlain and His Times to 1604: An Interpretive Essay -- 1 France and Spain -- 2 La Nouvelle France, ou Canada -- B: Textual Introduction to Des Sauvages -- 1 Dealing with Champlain's French -- 2 Printing History of Des Sauvages -- 3 Establishing the French Text -- 4 Editorial Principles and Procedures -- PART TWO: DOCUMENTS -- A: Early Biographies of Champlain: Extracts / Anciennes Biographies de Champlain: Extraits -- B: Personnel and Pay Records from the Garrisons in Brittany, 1595-1597 / Paiement dans l'armée royale de Bretagne, 1595-1597 -- C: Gift from Guillermo Elena to Samuel de Champlain / Donación de Guillermo Elena a Samuel de Champlain -- D: Factum of the Merchants of Saint-Malo against Champlain, [January 1613] / Factum des marchands de Saint-Malo contre Champlain, [1613] -- E: Decrees and Commissions Preparatory to the Voyage of 1603 / Arrêts et commissions pour le traffique du Canada, le 13 mars 1603 -- F: Excerpts from Champlain's Works Related to Events before 1604 / Extraits des Œuvres de Champlain avant 1604 -- G: Des Sauvages, or, Voyage of Samuel Champlain, [1603], 1604 / Des Sauvages, ou, Voyage de Samuel Champlain, [1603], 1604 -- H: Of the French Who Have Become Accustomed to Being in Canada. Summary of Des Sauvages by Pierre-Victor Cayet, 1605 / Des François qui se sont habituez en Canada. Sommaire de Des Sauvages par Pierre-Victor Cayet, 1605 -- I: The Voyage of Samvel Champlaine of Brouage, made unto Canada in the yeere 1603 -- APPENDICES -- 1 Champlain's Birthdate and Appearance -- 2 Champlain's Signature and Titles -- 3 Chronology to 1604 -- 4 French Measures of Distance, Weight, and Coinage; 5 Champlain's Des Sauvages and Edward Hayes's Treatise -- References -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- V -- W -- Z
N2  - The definitive edition of writings by and about the great French explorer
UR  - https://ebookcentral.proquest.com/lib/orpp/detail.action?docID=3332544
ER  -