TY  - BOOK
AU  - Galli,Barbara Ellen
TI  - Franz Rosenzweig and Jehuda Halevi: Translating, Translations, and Translators
SN  - 9780773565319
AV  - B759.R67 G35 1995 
U1  - 121.6/8 
PY  - 1995///
CY  - Montreal
PB  - McGill-Queen's University Press
KW  - Rosenzweig, Franz,-1886-1929
KW  - Judah,-ha-Levi,-active 12th century-Criticism and interpretation
KW  - Translating and interpreting-Philosophy
KW  - Jewish philosophy
KW  - Electronic books
N1  - Intro -- Contents -- Preface -- Foreword -- PART ONE: JEHUDA HALEVI FRANZ ROSENZWEIG -- Poems -- Afterword -- Notes -- PART TWO: RESPONDING TO ROSENZWEIG'S HALEVI BOOK -- Chapter One: Placing the Halevi Book, Rosenzweig, and the Star -- Chapter Two: Rosenzweig's Philosophy of Translation -- Chapter Three: "There is only one language -- Chapter Four: The Notes as Application of the New Thinking -- Chapter Five: The Sub-themes of Revelation in the Notes -- Appendix A: The Problem of the English Aids to Understanding -- Appendix B: Translation of Rosenzweig's "Reversed Fronts -- Notes -- Bibliography -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- R -- S -- T -- U -- W -- Y -- Z
N2  - Franz Rosenzweig (1886-1929), one of the most daunting modern Jewish thinkers, exercises a profound influence on contemporary philosophy and modern Jewish thought. In this seminal study, Barbara Galli provides the first English translation of Rosenzweig's Jehuda Halevi: Zweiundneunzig Hymnen und Gedichte, a German translation of the poems of the great medieval Jewish poet Jehuda Halevi, followed by a lively, interpretive response
UR  - https://ebookcentral.proquest.com/lib/orpp/detail.action?docID=3330783
ER  -