Have You Seen, Son of Man? : Studies in the Translation and Vorlage of LXX Ezekiel 40-48.
- 1st ed.
- 1 online resource (265 pages)
- NATO Science for Peace and Security Series .
- NATO Science for Peace and Security Series .
Intro -- Title Page -- Contents -- CHAPTER 1: PROLEGOMENA -- CHAPTER 2: TOWARD THE ÜBERSETZUNGSWEISE OF THE TRANSLATOR -- CHAPTER 3: THE VORLAGE OF LXX EZEKIEL 40-48 -- CHAPTER 4: NEAR AND FAR CONTEXTS IN THE RENDERING OF LXX EZEKIEL 40-48 -- CHAPTER 5: THE TRANSLATOR AND HIS TARGET READERSHIP -- CHAPTER 6: CONCLUSIONS -- APPENDIX A: TΗΕ ΟΙΚΟΣ, THE TEMPLE AND THE EASTERN GATE -- APPENDIX B: EXAMPLES OF DIVERGENCE IN WORD ORDER IN LXX EZEKIEL 40-48 -- APPENDIX C: SELECT TECHNICAL TERMS AND THE TRANSLATOR'S LEXICAL FLEXIBILITY -- BIBLIOGRAPHY -- SCRIPTURE INDEX -- INDEX OF ANCIENT SOURCES -- INDEX OF MODERN AUTHORS.