Intro -- Contents -- THE VOCABULARY OF THE SEPTUAGINT AND ITS HISTORICAL CONTEXT -- LE VOCABULAIRE DE LA SEPTANTE ET LA QUESTION DU SOCIOLECTE DES JUIFS ALEXANDRINS LE CAS DU VERBE ΕΥΛΟΓΕΩ, « BENIR » -- BIBEL, PAPYRI UND PHILOSOPHEN: BEOBACHTUNGEN ZUR GESCHICHTE HELLENISTISCHER ABSTRAKTBEGRIFFE -- FROM THE ARETE OF THE ANCIENT WORLD TO THE ARETE OF THE NEW TESTAMENT: A SEMANTIC INVESTIGATION -- PROBLEMS AND PERSPECTIVES IN SEPTUAGINT LEXICOGRAPHY: THE CASE OF NON-COMPLIANCE (AΠΕΙΘΕΩ) -- BARBARISM AND THE WORD GROUP βάρβαρος ETCETERA IN THE SEPTUAGINT -- Εὐσέβεια ET « CRAINTE DE DIEU » DANS LA SEPTANTE -- READING A NEW TESTAMENT HAPAX WITHIN A BROADER CONTEXT: THE CASE OF AΠΟ(Ρ)ΡIΠΤΩ (ACTS 27:43) -- A SAMPLE ARTICLE: ΚΤIΖΩ - ΚΤIΣΙΣ - ΚΤIΣΜΑ - ΚΤIΣΤΗΣ -- „ZWISCHEN HEBRÄISCHER BIBEL UND NEUEM TESTAMENT": DIMENSIONEN DER BEDEUTUNG DER SEPTUAGINTA FÜR DIE EXEGESE DES NEUEN TESTAMENTS -- INDEX OF REFERENCES.