Nordamerikanische Grammatiken.
- 1st ed.
- 1 online resource (448 pages)
- Humboldt, Schriften Zur ... (alles, Abteilung I Bis VII) Series ; v.6 .
- Humboldt, Schriften Zur ... (alles, Abteilung I Bis VII) Series .
fm -- NORDAMERIKANISCHE GRAMMATIKEN -- Inhalt -- Vorwort -- Wilhelm von Humboldt und die Erforschung der nordamerikanischen Sprachen -- 1. Einleitung -- 2. Die zeitgenössische Forschungslage -- 2.1 Zur Definition der indigenen nordamerikanischen Sprachen -- 2.2 Die Anfänge der nordamerikanischen Sprachforschung: Die Frage nach dem Ursprung der amerikanischen Völker -- 2.3 Die Frage nach dem grammatischen Charakter der amerikanischen Sprachen: Duponceau, Pickering, Heckewelder -- 2.4 Die Thesen von Peter Stephen Duponceau und ihre Vorgeschichte -- 2.5 Klassifikation und Dokumentation der nordamerikanischen Sprachen -- 3. Humboldts nordamerikanische Sprachstudien -- 3.1 Die Quellenlage bis 1819 -- 3.2 Die Rezeption der Transactions von 1819: Polysynthese und „grammatische Formen" -- 3.3 Die Kontroverse mit Duponceau -- 3.4 Einheitlichkeit und Individualität der amerikanischen Sprachen -- 3.5 Die Begegnung mit der Linguistik John Pickerings -- 4. Humboldts nordamerikanische Grammatiken -- 4.1 Zur Entstehungsgeschichte der Grammatiken -- 4.2 Humboldts Sprachbeschreibungen: Ziel und Methode -- 4.3 Zur Charakterisierung von Sprachen und Nationen: Die Suche nach authentischen Texten -- 4.4 Die späteren Jahre: Zuwachs in der Dokumentation -- 4.5 „Ein lebendiges Symbol der Einbildungskraft": Humboldts letztes Wort zum Delaware -- 5. Zur Rezeption Humboldts in der nordamerikanistischen Linguistik -- Sprachenkarte -- Massachusetts-Grammatik -- Einleitung -- Texte -- 1. Massachusetts-Grammatik -- 2. Beilage 1: Tabellen -- 3. Beilage 2: Anmerkungen zur Tabelle B -- Muhhekaneew-Grammatik -- Einleitung -- Texte -- 1. Muhhekaneew-Grammatik -- 2. Beilage 1: Tabelle der Pronomina -- Onondago-Grammatik -- Einleitung -- Texte -- 1. Onondago-Grammatik -- 2. Beilage 1: Tabellen -- 3. Beilage 2: Anmerkungen zur Tabelle B. Bemerkungen zu Egedes Grönländischer Grammatik -- Einleitung -- Text -- Humboldts Bemerkungen zu Egedes Grönländischer Grammatik -- Beilagen: Materialien zur Cree-Grammatik und zur Chippewa-Konjugation -- Einleitung -- Texte -- 1. Brief Friedrich Rosens an Humboldt -- 2. Auszüge aus der Cree-Grammatik von Joseph Howse -- 3. Edwin James' Chippewa-Paradigma -- Literaturverzeichnis -- Register -- 1. Personen -- 2. Sachen und Begriffe -- Tabellen -- 1. Konjugationstabelle der Massachusetts-Grammatik -- 2. Konjugationstabellen zur Muhhekaneew-Grammatik -- 3. Konjugationstabellen zur Onondago-Grammatik.