Translating the World : Toward a New History of German Literature Around 1800.
- 1st ed.
- 1 online resource (279 pages)
- Max Kade Research Institute Series .
- Max Kade Research Institute Series .
COVER front -- Series Page -- Copyright Page -- Table of Contents -- Preface and Acknowledgments -- Introduction: The City and the Globe -- Notes to Introduction -- Chapter 1: Theater Channels: Translating the British Atlantic World for the Hamburg Stage -- Notes to Chapter 1 -- Chapter 2: Lessing Dethroned: The Hamburg Dramaturgy and the EIghteenth-Century World -- Notes to Chapter 2 -- Chapter 3: Leaving the City: Conversion to Community, Redemption, and Literary Sociability -- Notes to Chapter 3 -- Chapter 4: Classical Weimar Reconsidered: Friendship Redeemed, Foundations Laid, and Monuments Made -- Notes to Chapter 4 -- Epilogue: In the Translation Zone or (German) Literary Studies in the Twenty-First Century -- Notes to Epilogue -- Notes -- Bibliography -- Index.
No detailed description available for "Translating the World".
9780271080512
Translating and interpreting-Germany-History-18th century. Translating and interpreting-Germany-History-19th century. German literature-Germany-Hamburg-18th century-History and criticism. German literature-Germany-Hamburg-19th century-History and criticism. German literature-Germany-Weimar (Thuringia)-18th century-History and criticism. German literature-Germany-Weimar (Thuringia)-19th century-History and criticism.