Interacciones entre el caló y el español : Historia, relaciones y fuentes.
- 1st ed.
- 1 online resource (162 pages)
Intro -- Índice -- Introducción: el calóy el español en contacto (Ivo Buzek) -- Los gitanos en España y el posibleorigen del caló (Jorge M. F. Bernal) -- El vocabulario romaní documentadoen los diccionarios del caló (Zuzana Krinková) -- Fuentes literarias para el estudiodel caló en el siglo XVIII (Javier Fuentes Cañizares) -- Un nonato diccionario gitanodecimonónico: el Rotañulario dorSersén al Calorró y de andalló al Sersénde Joaquín Simán (Pero Grullo) (Ignasi-Xavier Adiego) -- Los estudios crimi nológicos y materialesinternos de las fuerzas represivas delestado español como fuentes para elestudio de gitanismos en el argot de ladelincuencia durante los siglos XIX y XX (Ivo Buzek) -- A Caló Lexicon with data aboutits knowledge by a groupof Spanish Gitanos or Calé (Juan F. Gamella, Ignasi-Xavier Adiego,Cayetano Fernández Ortega) -- El origen de la palabra chingaren el español mexicano:un debate abierto (Laura Hernández Martínez) -- Summary -- Relación de autores -- Referencias bibliográficas.