O'Neill, Patrick. <br/><br/>
Trilingual Joyce :  The Anna Livia Variations. 

 - 1st ed. 
 - 1 online resource (237 pages) 
<br/><br/>Cover -- Copyright -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- 1 All about Anna -- 2 The Old Cheb -- 3 Steeping and Stuping -- 4 Animal Sendai -- 5 Duke Alien -- 6 Phenician Rover -- 7 Nearly as Badher -- 8 Simps and Signs -- 9 Gammer and Gaffer -- 10 Night Now -- Conclusion -- Appendix: Chronological ALP -- Bibliography -- Index. 
<br/><br/> Trilingual Joyceis a detailed comparative study of James Joyce's personal involvement in both French and Italian translations of his iconic 1928 text Anna Livia Plurabelle, which later became the eighth chapter of Finnegans Wake. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>9781487516017 
<br/><br/><label>Index Terms--Genre/Form: </label><br/>Electronic books.
<br/><br/><label>LC Class. No.: </label>PR6019.O9 .O645 2018