Scholarly Editing and German Literature : Revision, Revaluation, Edition.
- 1st ed.
- 1 online resource (318 pages)
- Amsterdamer Beiträge Zur Neueren Germanistik Series ; v.86 .
- Amsterdamer Beiträge Zur Neueren Germanistik Series .
Intro -- Scholarly Editing and German Literature: Revision, Revaluation, Edition -- Copyright -- Contents -- Preface -- List of Figures -- Introduction: How International is Scholarly Editing? A Look at Its History -- PART 1: Material and Extralinguistic Elements and the Construction of Meaning -- 1: Das Heilige verstehen, erfahren und erkennen. Die spätmittelalterliche Legende Christophorus C im Überlieferungskontext -- 2: Emphasis Added: Friedrich Heinrich von der Hagen's Romantic Philology, Typeface Change and the Heldenbuch an der Etsch 1836-1900 -- 3: Space as Sign: Material Aspects of Letters and Diaries and Their Editorial Representation -- 4: Bringing the Background into Focus: Reading the Linguistic and Bibliographic Codes in Yoko Tawada's Das Bad -- PART 2: The Process of Editing and Editing Process -- 5: A Song of Selves: Reinmar der Alte, Mouvance, and Poetic Personae -- 6: Wie ediert man einen Überlieferungsprozess? Überlegungen zur Edition von deutschsprachigen Prosaromanen des 15. und 16. Jahrhunderts -- 7: Drostes Kryptographien: Editionsprobleme des Geistlichen Jahres -- 8: Wissenschaftliches Edieren in der deutschsprachigen Literatur des 18. Jahrhunderts am Beispiel Johann Heinrich Mercks: Prozesse und Herausforderungen -- PART 3: Edition and Commentary -- 9: Fish and Queens: The New Edition of Friedrich Schiller's Tragedy Maria Stuart -- 10: Zeitschriftenedition mit Kommentar: Schillers Thalia (1785-1791) -- 11: "Im Traum sah ich ein dickes schön gedrucktes und gebundnes Buch..." - Zur Edition von Charlotte Schillers Literarischen Schriften mit besonderem Blick auf ihr historisches Schauspiel ⟨Elisabeth⟩ -- PART 4: Editing and Similar Second-Order Processes and Textual Creation. 12: Übersetzungen als Interpretationen mittelhochdeutscher Literatur. Überlegungen zu Verständnismöglichkeiten von Strickers Kurzerzählung Der kluge Knecht -- 13: Constructing Socialist Identities: The Reception of Albrecht Dürer in East Germany -- PART 5: Edition and Canon(ization) -- 14: Textual Scholarship and Canon Formation -- 15: "Canonise", "Canonised", "Canonisation" etc.: Some Remarks on Terminology -- Index.
Scholarly Editing and German Literature: Revision, Revaluation, Edition offers international perspectives on the process, products and impacts of scholarly editing.
9789004305472
German literature-Criticism, Textual. Editing-History-20th century.