TY - BOOK AU - Schmidt-Brücken,Daniel AU - Schuster,Susanne AU - Wienberg,Marina TI - Aspects of (Post)Colonial Linguistics: Current Perspectives and New Approaches T2 - Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) Series SN - 9783110436907 AV - P40.5.L38A87 2016 U1 - 306.44 PY - 2016/// CY - Berlin/Boston PB - Walter de Gruyter GmbH KW - Languages in contact KW - Electronic books N1 - Intro -- Contents -- Preface -- Arabic language guides written for the British Army during the British occupation of Egypt, 1882-1922 -- Baku Russian: Colonial heritage in a post-colonial era -- Postcolonial language ideologies: Writing in Chabacano -- Hybridized discourse markers in Cameroonian French? The example of déjà -- Kolonial-Deutsch and Français Tirailleur -- The status of Dutch in post-colonial Suriname -- From Accra to Nairobi - The use of pluralized mass nouns in East and West African postcolonial Englishes -- A colonial grammar or arte -- The role of domain and face-to-face contact in borrowing -- Representing bicultural knowledge systems and epistemic decolonization -- Moanus or Titan? On Ludwig Cohn's amateur linguistics -- Index of Authors -- Index of Languages -- Index of Subjects N2 - The series provides a platform for Colonial and Postcolonial Linguistics. This new sub-discipline of linguistics is inspired by work carried out within the framework of Missionary Linguistics and by recent discussion about language, linguistics and colonialism. KPL/CPL intends to make accessible and comment on texts which are concerned with languages of the former European possessions in overseas and were written during the European colonial era UR - https://ebookcentral.proquest.com/lib/orpp/detail.action?docID=4338539 ER -