TY - BOOK AU - al-Daif,Rashid AU - Helfer,Joachim AU - Seigneurie,Ken AU - Schmidt,Gary TI - What Makes a Man?: Sex Talk in Beirut and Berlin T2 - CMES Modern Middle East Literatures in Translation Series SN - 9780292763111 AV - PN56 U1 - 306.7 PY - 2015/// CY - Austin PB - University of Texas Press KW - Helfer, Joachim, -- 1964- KW - Homosexuality in literature KW - Electronic books N1 - Intro -- Publisher's Note -- Translators' Notes -- How the German Came to His Senses -- The Queering of the World -- Irony and Counter-Irony in Rashid al-Daif's How the German Came to His Senses (Ken Seigneurie) -- Colonial Discourse and Dissent in Rashid al-Daif's and Joachim Helfer's Contributions to the West-Eastern Divan (Rebecca Dyer) -- The Hermeneutics of the Other: Intersubjectivity and the Limits of Narration in The Queering of the World (Michael Allan) -- Writing, Reading, and Talking Sex: Negotiating the Rules of an Intercultural Language Game (Gary Schmidt) -- The Temple of Heteronormativity: Rashid al-Daif's How the German Came to His Senses, Joachim Helfer's The Queering of the World, and Navid Kermani's Thou Shalt-A Comparative Reading (Andreas Krass) -- Contributors UR - https://ebookcentral.proquest.com/lib/orpp/detail.action?docID=3571849 ER -