Further English Voyages to Spanish America, 1583-1594 : Documents from the Archives of the Indies at Seville Illustrating English Voyages to the Caribbean, the Spanish Main, Florida, and Virginia.

Cover -- Title Page -- Copyright Page -- Original Title Page -- Original Copyright Page -- Editor's Preface -- Foreword -- Table of Contents -- Illustrations and Maps -- Bibliographical References -- Introduction -- 1. Diego Menéndez de Valdés to the Crown, Puerto Rico, July 30, 1583 -- 2. Captain Juan Melgarejo to the Crown, Puerto Rico, July 30, 1583 -- 3. Don Juan Sarmiento de Villadrando to the Crown, La Margarita, October 20, 1583 -- 4. The municipal authorities to the Crown, Puerto Rico, October 22, 1583 -- 5. Diego Menéndez de Valdés to the Crown, Puerto Rico, October 24, 1583 -- 6. An Irish gentleman to Cornelius, Bishop of Killaloe, -, April 6, 1585 -- 7. Diego Menéndez de Valdés to -, Puerto Rico, June 7, 1585 -- 8. Diego Fernández de Quiñones to the House of Trade, Havana, June 23, 1585 -- 9. Don Diego de Alcega to the House of Trade, Havana, June 23, 1585 -- 10. Enrique Lopez, statement made at Fayal about November 18, 1585 -- 11. Licentiate Aliaga to the Crown, Santo Domingo, November 30, 1585 -- 12. Licentiate Aliaga to the Crown, Xagua, January 13, 1586 -- 13. Licentiates Fernández de Mercado and Baltazar de Villafañe to the Crown, Hispaniola, January 14, 1586 -- 14. Licentiates Mercado and Villafañe to Don Diego de Zuñiga, Hispaniola, January 14, 1586 -- 15. Antonio de Ovalle to the Crown, La Yaguana, January 21, 1586 -- 16. Alonso Rodriguez de Azebedo to Diego Fernández de Quiñones, Bayaha, January 22, 1586 -- 17. The Dean and Chapter of the Cathedral to the Crown, Santo Domingo, February 19, 1586 -- 18. Fray Juan de las Parras to Alonso de la Torre, Cartagena, February 16, 1586 -- 19. The Audiencia of Santo Domingo to the Crown, Santo Domingo, February 24, 1586 -- 20. The City of Santo Domingo to the Crown, February 26, 1586 -- 21. Tristan de Oribe Salazar to a correspondent in Panama, Turbaco, March 5-11, 1586.

22. Undated, unsigned relation of the sacking of Cartagena by Drake in 1586 -- 23. Pedro Fernández de Busto to the Audiencia at Panama, Turbaco, March 12, 1586 -- 24. Santos de Vergara, statement made at Nombre de Dios, March 22, 1586 -- 25. Diego Daça to the municipal authorities of Havana, Punta de la Canoa, April 8, 1586 -- 26. Don Pedro Vique y Manrique to the Crown, Cartagena, April 8, 1586 -- 27. Francisco de Alba et al., depositions made at Cartagena, April 20-May 5, 1586 -- 28. Diego Hidalgo Montemayor to the Crown, Cartagena, May 23, 1586 -- 29. Pedro Fernández de Busto to the Crown, Cartagena, May 25, 1586 -- 30. Don Luis de Guzman and Alonso de Tapia to the Crown, Cartagena, June 1, 1586 -- 31. The City of Cartagena to the Crown, June 4, 1586 -- 32. Pedro Menéndez Marquéz to the House of Trade, San Agustin, June 17, 1586 -- 33. The royal officials of Florida to the Crown, San Agustin, June 17, 1586 -- 34. Don Francisco de Varte to the Crown, San Lucar, June 25, 1586 -- 35. Pedro Sanchez, deposition, Havana, June 28, 1586 -- 36. Gabriel de Luxan and Diego Fernández de Quiñones to the Crown, Havana, June 28, 1586 -- 37. Juan Bautista de Rojas to the Crown, Havana, June 26, 1586 -- 38. Alonso Suarez de Toledo to the Crown, Havana, June 27, 1586 -- 39· Licentiate Francisco Marquéz de Villalobos to the Crown, Jamaica, June 27, 1586 -- 40. Pedro de Arana to the House of Trade, Havana, June 28, 1586 -- 41. Gabriel de Luxan to the House of Trade, Havana, June 29, 1586 -- 42. Rodrigo Fernández de Ribera to the Crown, Santo Domingo, June 30, 1586 -- 43. Juan de Lepe and others, depositions made at Havana, June 30, 1586 -- 44. Gabriel de Luxan and Diego Fernández de Quiñones to the Crown, Havana, July 1, 1586 -- 45. Alonso Suarez de Toledo to the Crown, Havana, July 3, 1586 -- 46. Pedro de Arana to the House of Trade, Havana, July 4, 1586.

47. Alonso Sancho Saez to the Crown, San Agustin, July 12, 1586 -- 48. Pedro Menéndez Marquéz to the Crown, San Agustin, July 17, 1586 -- 49. Don Pedro de Lodeña to the Crown, Cartagena, July 30, 1586 -- 50. Francisco de Avila to the Crown, Cartagena, August 8, 1586. -- 51. Alonso Sancho Saez and Miguel de Valdés, depositions made at San Agustin, August 12, 1586 -- 52. Pedro Menéndez Marquéz to the House of Trade, San Agustin, August 30, 1586 -- 53. Diego Fernández de Quiñones to the Crown, Havana, September -, 1586 -- 54. Juan de Posada to the Crown, San Agustin, September 2, 1586 -- 55. The House of Trade to the Crown, Seville, September 5, 1586 -- 56. Garcia Fernández de Torrequemada to the Crown, Santo Domingo, February 1, 1587 -- 57. Pedro, Indian, précis of deposition, Cartagena, February 16, 1587 -- 58. Rodrigo Jorge, deposition, San Lucar, March 1, 1587 -- 59. Diego Fernández de Quiñones to the president of the House of Trade, Havana, March 22, 1587 -- 60. Diego Menéndez de Valdés to the Crown, Puerto Rico, June 11, 1587 -- 61. Pedro Menendéz Marquéz to -, Havana, June 22, 1587 -- 62. Pedro de Arana to Juan de Ybarra, Havana, July 22, 1588 -- 63. Pedro Alvarez de Ruesga to the Crown, Havana, July 23, 1588 -- 64. The royal officials to the Crown, Havana, August 13, 1588 -- 65. Pedro de Arana, summary examination of Pedro Diaz, Havana, March 21, 1589 -- 66. Pedro de Biedma, deposition, La Margarita, April 21, 1589 -- 67. Francisco Carco, deposition made at Havana, November 6, 1589 -- 68. Diego Menéndez de Valdés to the Crown, Puerto Rico, May 13, 1590 -- 69. Lope de Vega Portocarrero to the Crown, Santo Domingo, July 4, 1590 -- 70. Rodrigo de Rada to Juan de Ybarra, Havana, August 20, 1590 -- 71. Juan de Oribe Apallua to the Crown, Havana, August 23, 1590 -- 72. Luis Alfonso Flores to Juan de Ybarra, Havana, August 23, 1590.

73. Juan de Oribe Apallua to the Crown, Havana, August 24, 1590 -- 74. Diego de la Ribera to the Crown, Havana, August 24, 1590 -- 75. Juan de Texeda to the Crown, Havana, August 24, 1590 -- 76. Juan de Texeda to the Crown, Havana, September 5, 1590 -- 77. Antonio de Vera, deposition made at Seville, October 20, 1590 -- 78. Lope de Vega Portocarrero to the Crown, Santo Domingo, June 15, 1591 -- 79. Hernando Mendez Carrasco, certificate of services rendered, June 23, 1591 -- 80. Francisco Moncayo, etc., depositions, services of Miguel Romero rendered June 23, 1591 -- 81. Lope de Vega Portocarrero to the House of Trade, Santo Domingo, July 15, 1591 -- 82. Juan de Texeda to the House of Trade, Havana, July 27, 1591 -- 83. Juan de Texeda to the Crown, Havana, October 2, 1591 -- 84. Juan de Salas to the Crown, Havana, October 9, 1591 -- 85. Aparicio de Arteaga to the House of Trade, Cadiz, October 10, 1591 -- 86. Antonio Navarro to the House of Trade, Lisbon, October 12, 1591 -- 87. Pedro Alvarez de Ruesga to the Crown, Havana, November, 1591 -- 88. The Licentiate Manso de Contreras to the Crown, La Margarita, June 4, 1592 -- 89. Diego Martin de Angulo to the Crown, Puerto de Caballos, June 15, 1592 -- 90. The Licentiate Manso de Contreras to the Crown, Santa Marta, July 14, 1592 -- 91. Don Pedro de Lodeña to the Crown, Cartagena, July 28, 1592 -- 92. Juan de Texeda to the House of Trade, Havana, August 16-21, 1592 -- 93. Robert Frost, deposition made at Cartagena, September 12, 1592 -- 94. Don Pedro de Lodena to the Crown, Cartagena, September 15, 1592 -- 95. Juan de Texeda to the House of Trade, Havana, September 17, 1592 -- 96. Lope de Vega Portocarrero to the House of Trade, Santo Domingo, December 14, 1592 -- 97. Diego Perez to Lope de Vega Portocarrero, La Saona (?), December 18, 1592.

98. Cristóbal Pantoxa, Luis Liranço, Lope de Quintanilla, depositions made at Havana, October 20, 1593 -- 99. Pedro Alvarez de Ruesga, interrogatory presented at Havana, April 26, 1594, and depositions -- 100. Antonio de Barrios, interrogatory presented at Santa Fé, December 20, 1594 -- Index.

Translated and edited. For other selections, see Second Series 62, 71, 111. This is a new print-on-demand hardback edition of the volume first published in 1951.

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.