Marrano Poets of the Seventeenth Century : An Anthology of the Poetry of João Pinto Delgado, Antonio Enríquez Gómez and Miguel de Barrios.

Cover -- Half Title -- Title Page -- Copyright -- Dedication -- Contents -- List of Illustrations -- Acknowledgments -- Introduction -- The Origins of the Marranos -- Crypto-Jews under the Regime of the Inquisition -- The Communities outside Spain -- The Tradition of Language -- The Literary Tradition of Spain -- The Jewish Inheritance of the Marranos -- The Marrano Poets -- Notes -- The Texts and Translations -- 1. João Pinto Delgado -- Tres poemas autobiogràficos -- 1 A la salida de Lisboa -- 2 A la despedida de un amigo -- 3 En alabanza del Seńor -- Poema de la Reina Ester -- El sueńo y lás lastimas de Mardochay -- La triste consolacòn de Amàn -- La oración de la Reina Ester -- Conclusion -- Lamentaciones del profeta Jeremias -- Lamentación 1:1 -- Lamentación 1:12 -- Lamentación 1:13 -- Lamentación 2:6 -- Lamentación 2:7 -- La historia de Rut -- Canción, aplicando misericordias divinas y defetos proprios a la salida de Egipto hasta la Tierra Santa -- Notes -- 2. Antonio Enrìquez Gòmez -- Cuando contemplo mi pasada gloria -- La culpa del primer peregrino -- 1 Dialogo de Adan y Eva -- 2 La injusticia en el mundo -- Sansón Nazareno -- Sansón encuentra a la tamatea -- La oración y muerte de Sansón -- Romance al divìn mártir, Judá Creyente, martirizado en Valladolid por la lnquisicion -- Notes -- 3. Miguel de Barrios -- A la muerte de Raquel -- A la segura confianza -- Real consideracioń del hombre -- La memoria renueva el dolor (Sonetos dobles fúnebres) -- Alabanzajocosa a lay Ley santúfsima en la fábrica de la sinagoga -- Providencia particular de Dios sobre Israel -- Pregón harmónico de! Día del Juicio -- Acto sexto de contrición -- Acto sèptimo de contrición -- lmperio de Dios en el teatro universal Dia primero -- Notes -- Bibliography of Principal Works Consulted.

Selected works of three Marrano poets, together with translations into English and explanatory notes, are presented in this volume. In a general introduction the editor explains the historical and literary background of their works and examines the interrelationship between the Jewish and Christian cultural elements.

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.