ORPP logo
Image from Google Jackets

Trilingual Joyce : The Anna Livia Variations.

By: Material type: TextTextPublisher: Toronto : University of Toronto Press, 2018Copyright date: ©2018Edition: 1st edDescription: 1 online resource (237 pages)Content type:
  • text
Media type:
  • computer
Carrier type:
  • online resource
ISBN:
  • 9781487516017
Genre/Form: Additional physical formats: Print version:: Trilingual JoyceLOC classification:
  • PR6019.O9 .O645 2018
Online resources:
Contents:
Cover -- Copyright -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- 1 All about Anna -- 2 The Old Cheb -- 3 Steeping and Stuping -- 4 Animal Sendai -- 5 Duke Alien -- 6 Phenician Rover -- 7 Nearly as Badher -- 8 Simps and Signs -- 9 Gammer and Gaffer -- 10 Night Now -- Conclusion -- Appendix: Chronological ALP -- Bibliography -- Index.
Summary: Trilingual Joyceis a detailed comparative study of James Joyce's personal involvement in both French and Italian translations of his iconic 1928 text Anna Livia Plurabelle, which later became the eighth chapter of Finnegans Wake.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
No physical items for this record

Cover -- Copyright -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- 1 All about Anna -- 2 The Old Cheb -- 3 Steeping and Stuping -- 4 Animal Sendai -- 5 Duke Alien -- 6 Phenician Rover -- 7 Nearly as Badher -- 8 Simps and Signs -- 9 Gammer and Gaffer -- 10 Night Now -- Conclusion -- Appendix: Chronological ALP -- Bibliography -- Index.

Trilingual Joyceis a detailed comparative study of James Joyce's personal involvement in both French and Italian translations of his iconic 1928 text Anna Livia Plurabelle, which later became the eighth chapter of Finnegans Wake.

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.

There are no comments on this title.

to post a comment.

© 2024 Resource Centre. All rights reserved.