The Spoken Word and the Work of Interpretation. (Record no. 95763)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 03604nam a22005173i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | EBC3441527 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | MiAaPQ |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20240729125808.0 |
| 006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS | |
| fixed length control field | m o d | |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | cr cnu|||||||| |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 240724s1983 xx o ||||0 eng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9780812205305 |
| Qualifying information | (electronic bk.) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| Canceled/invalid ISBN | 9780812211436 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (MiAaPQ)EBC3441527 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (Au-PeEL)EBL3441527 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (CaPaEBR)ebr10491984 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (CaONFJC)MIL321232 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (OCoLC)44956973 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | MiAaPQ |
| Language of cataloging | eng |
| Description conventions | rda |
| -- | pn |
| Transcribing agency | MiAaPQ |
| Modifying agency | MiAaPQ |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | E99.Z9 -- T43 1983eb |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Tedlock, Dennis. |
| 245 14 - TITLE STATEMENT | |
| Title | The Spoken Word and the Work of Interpretation. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Edition statement | 1st ed. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | Philadelphia : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | University of Pennsylvania Press, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | 1983. |
| 264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | ©1983. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 1 online resource (381 pages) |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content type term | text |
| Content type code | txt |
| Source | rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Media type term | computer |
| Media type code | c |
| Source | rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Carrier type term | online resource |
| Carrier type code | cr |
| Source | rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | Conduct and Communication Series |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | Cover -- Title Page -- Copyright Page -- Table of Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- Guide to Reading Aloud -- Prologue: When the White Mask Is Worn -- Part One: Transcription and Translation -- Chapter 1. On the Translation of Style in Oral Narrative -- Chapter 2. The Girl and the Protector: A Zuni Story -- Chapter 3. Learning to Listen: Oral History as Poetry -- Chapter 4. Translating Ancient Words: From Paleography to the Tape-Recorder -- Part Two: Poetics -- Chapter 5. The Poetics of Verisimilitude -- Chapter 6. On Praying, Exclaiming, and Saying Hello in Zuni -- Chapter 7. Phonography and the Problem of Time in Oral Narrative Events -- Chapter 8. The Forms of Mayan Verse -- Part Three: Hermeneutics -- Chapter 9. The Spoken Word and the Work of Interpretation in American Indian Religion -- Chapter 10. Beyond Logocentrism: Trace and Voice Among the Quiché Maya -- Chapter 11. Creation and the Popol Vuh: A Hermeneutical Approach -- Chapter 12. Word, Name, Epithet, Sign, and Book in Quiche' Epistemology -- Part Four: Toward Dialogue -- Chapter 13. Ethnography as Interaction: The Storyteller, the Audience, the Fieldworker, and the Machine -- Chapter 14. The Story of How a Story Was Made -- Chapter 15. Reading the Popol Vuh over the shoulder of a diviner and finding out what's so funny -- Chapter 16. The Analogical Tradition and the Emergence of a Dialogical Anthropology -- Epilogue: When Mountains Shine -- Bibliography -- Index. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | Dennis Tedlock presents startling new methods for transcribing, translating, and interpreting oral performance that carry wide implications for all areas of the spoken arts. |
| 588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE | |
| Source of description note | Description based on publisher supplied metadata and other sources. |
| 590 ## - LOCAL NOTE (RLIN) | |
| Local note | Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Zuni Indians-Folklore. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Quiché Indians-Folklore. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Storytelling. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Translating and interpreting. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Language and languages-Phonetic transcriptions. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Indians-Folklore. |
| 655 #4 - INDEX TERM--GENRE/FORM | |
| Genre/form data or focus term | Electronic books. |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY | |
| Relationship information | Print version: |
| Main entry heading | Tedlock, Dennis |
| Title | The Spoken Word and the Work of Interpretation |
| Place, publisher, and date of publication | Philadelphia : University of Pennsylvania Press,c1983 |
| International Standard Book Number | 9780812211436 |
| 797 2# - LOCAL ADDED ENTRY--CORPORATE NAME (RLIN) | |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element | ProQuest (Firm) |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Conduct and Communication Series |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://ebookcentral.proquest.com/lib/orpp/detail.action?docID=3441527">https://ebookcentral.proquest.com/lib/orpp/detail.action?docID=3441527</a> |
| Public note | Click to View |
No items available.