The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil. (Record no. 7279)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 06702nam a22005173i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | EBC5622392 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | MiAaPQ |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20240724113504.0 |
| 006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS | |
| fixed length control field | m o d | |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | cr cnu|||||||| |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 240724s2018 xx o ||||0 eng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789027263186 |
| Qualifying information | (electronic bk.) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| Canceled/invalid ISBN | 9789027201898 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (MiAaPQ)EBC5622392 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (Au-PeEL)EBL5622392 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (OCoLC)1080432763 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | MiAaPQ |
| Language of cataloging | eng |
| Description conventions | rda |
| -- | pn |
| Transcribing agency | MiAaPQ |
| Modifying agency | MiAaPQ |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PC5044.7 |
| 082 0# - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 469.796 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Álvarez López, Laura. |
| 245 14 - TITLE STATEMENT | |
| Title | The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Edition statement | 1st ed. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | Amsterdam/Philadelphia : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | John Benjamins Publishing Company, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | 2018. |
| 264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | ©2018. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 1 online resource (332 pages) |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content type term | text |
| Content type code | txt |
| Source | rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Media type term | computer |
| Media type code | c |
| Source | rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Carrier type term | online resource |
| Carrier type code | cr |
| Source | rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics Series ; |
| Volume/sequential designation | v.20 |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | Intro -- The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- Preface -- Acknowledgements -- Abbreviations -- Introduction -- The idea of a continuum of Portuguese in Africa and Brazil -- Earlier studies -- Overview of the book -- Final remarks -- References -- 1. Theoretical, empirical and methodological approaches for studying the Afro-Brazilian continuum of Portuguese -- 1. Introduction -- 2. The Afro-Brazilian continuum on the Brazilian side -- 3. The African side of the Afro-Brazilian continuum -- 4. The African basis of the Afro-Brazilian continuum -- 5. The dynamics of the Afro-Brazilian continuum -- 6. Final remarks -- Acknowledgement -- References -- 2. Research on L2 varieties of European languages -- 1. Introduction -- 2. Theoretical framework -- 3. Critical issues in the grammatical description of L2 varieties -- 4. From descriptive to formal grammars of L2 varieties -- 4.1 A descriptive grammar of MP -- 4.2 A formal grammar of MP : -- Case study 1 - Goal/beneficiary arguments -- Case study 2 - Theme argument -- Case study 3 - Locative/directional arguments -- 4.3 Conclusions -- 5. Potential of formal grammars for the recognition of L2 varieties -- Acknowledgement -- References -- 3. Issues on the history of Portuguese in and of Brazil -- 1. Introduction -- 2. A brief retrospective -- 3. Some preliminary questions -- 4. Demographic history -- 5. Back to the origins of Brazilian Portuguese -- 6. Final remarks -- References -- 4. Portuguese and African languages in Mozambique -- 1. Introduction -- 2. Historical background -- 3.L anguage ecology of Mozambique -- 4. The status and role of Portuguese in colonial and post-colonial language-in-education policies -- 4.1 Portuguese in colonial language-in-education policies. |
| 505 8# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | 4.2 Portuguese in post-colonial language-in-education policies -- 5. Nativisation of Portuguese in Mozambique -- 5.1 Mozambican Portuguese as a continuum of varieties -- 5.2 Sociolinguistic factors of variation of Mozambican Portuguese -- 6. Final remarks -- References -- 5. Angolan Portuguese -- 1. Introduction -- 2. A brief sociolinguistic history of Portuguese in Angola -- 3. The grammar of AP: A bird's eye view -- 3.1 Lexicon -- 3.2 Phonetics, prosody and phonology -- 3.3 Morphosyntax -- 4. Final remarks: AP, partial restructuring and the Afro-Brazilian continuum -- Acknowledgement -- References -- 6. Cabo Verde -- 1. Introduction -- 2. Methodology -- 3. The community profile -- 3.1 Bilingualism: Mother tongue and second language -- 3.2 Use of both languages by domains and their functions -- 3.3 Linguistic attitudes: Language of identity and culture -- 3.4 CV vs. PT: Social relationship and changing perspectives -- 4. Language policy: Current status and priority measures -- References -- 7. Directional complements, existential sentences and locatives in the Afro-Brazilian continuum of Portuguese -- 1. Introduction -- 2. Prepositions in the complementation of motion verbs -- 2.1 Directional NPs in African varieties of Portuguese -- 2.1.1 Innovations in Mozambican Portuguese -- 2.1.2 Innovations in Angolan Portuguese -- 2.2 Locative NPs in Brazilian varieties -- 3. Ter existential sentences in the Afro-Brazilian continuum -- 3.1 Ter existential sentences and pro-drop status -- 3.2 Why existential? -- 4. Final remarks -- Acknowledgement -- References -- 8. Language contact and variation in Cape Verde and São Tomé and Príncipe -- 1. Introduction -- 2. Historical and sociolinguistic overview -- 2.1 Cape Verde -- 2.2 São Tomé and Príncipe -- 3.Data sources -- 4. Morphosyntactic convergence -- 4.1 Nominal and verbal agreement -- 4.1.1 Cape Verde. |
| 505 8# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | 4.1.2 São Tomé and Príncipe -- 4.2 Reflexive constructions -- 4.2.1 Cape Verde -- 4.2.2 São Tomé and Príncipe -- 5. Morphosyntactic divergence -- 5.1 Third person object pronouns -- 5.1.1 Cape Verde -- 5.1.2 São Tomé and Príncipe -- 5.2 Relative clauses -- 5.2.1 Cape Verde -- 5.2.2 São Tomé and Príncipe -- 6. Concluding remarks -- Acknowledgement -- References -- Epilogue -- 1. Introduction -- 2. The notion of the continuum -- 3. Shared features of contact ecology -- 3.1 Classifying by substrates and diffusion mechanisms -- 3.2 Education, targets and norms -- 4. The linguistic dimension of the Afro-Brazilian continuum -- 4.1 The transfer factor in the continuum -- 4.2 Common structuring tendencies (somewhat) independent of transfer -- 5. Conclusion -- References -- Index. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil is the first publication in English to offer studies on a whole set of varieties of Portuguese in Africa as well as Brazilian Portuguese. |
| 588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE | |
| Source of description note | Description based on publisher supplied metadata and other sources. |
| 590 ## - LOCAL NOTE (RLIN) | |
| Local note | Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Portuguese language-Variation. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Portuguese language-Africa. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Portuguese language-Brazil. |
| 655 #4 - INDEX TERM--GENRE/FORM | |
| Genre/form data or focus term | Electronic books. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Gonçalves, Perpétua. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Ornelas de Avelar, Juanito. |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY | |
| Relationship information | Print version: |
| Main entry heading | Álvarez López, Laura |
| Title | The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil |
| Place, publisher, and date of publication | Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company,c2018 |
| International Standard Book Number | 9789027201898 |
| 797 2# - LOCAL ADDED ENTRY--CORPORATE NAME (RLIN) | |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element | ProQuest (Firm) |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics Series |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://ebookcentral.proquest.com/lib/orpp/detail.action?docID=5622392">https://ebookcentral.proquest.com/lib/orpp/detail.action?docID=5622392</a> |
| Public note | Click to View |
No items available.