Englishes : (Record no. 58716)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 07073nam a22005293i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | EBC3016016 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | MiAaPQ |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20240729124031.0 |
| 006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS | |
| fixed length control field | m o d | |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | cr cnu|||||||| |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 240724s1991 xx o ||||0 eng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789027277565 |
| Qualifying information | (electronic bk.) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| Canceled/invalid ISBN | 9789027248671 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (MiAaPQ)EBC3016016 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (Au-PeEL)EBL3016016 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (CaPaEBR)ebr10518041 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (OCoLC)923646809 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | MiAaPQ |
| Language of cataloging | eng |
| Description conventions | rda |
| -- | pn |
| Transcribing agency | MiAaPQ |
| Modifying agency | MiAaPQ |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PE2751 -- .G67 1991eb |
| 082 0# - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 420.9 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Görlach, Manfred. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Englishes : |
| Remainder of title | Studies in Varieties of English, 1984-1988. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Edition statement | 1st ed. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | Philadelphia : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | John Benjamins Publishing Company, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | 1991. |
| 264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | ©1991. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 1 online resource (211 pages) |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content type term | text |
| Content type code | txt |
| Source | rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Media type term | computer |
| Media type code | c |
| Source | rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Carrier type term | online resource |
| Carrier type code | cr |
| Source | rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | Varieties of English Around the World General ; |
| Volume/sequential designation | v.G9 |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | ENGLISHES STUDIES IN VARIETIES OF ENGLISH 1984-1988 -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- ABBREVIATIONS -- PREFACE -- ENGLISHES -- ENGLISH AS A WORLD LANGUAGE -THE STATE OF THE ART -- 1. General reflections1 -- 2. Individual aspects of EWL as related to traditional disciplines -- 2.2. The sociolinguistics of EWL -- 2.2.2. Dialects and other regional varieties -- 2.2.3. Sociolects -- 2.2.4. Multilingualism -- 2.2.5. Political questions -- 2.3. Historical aspects of EWL -- 2.4. The acquisition of English and standards of education -- 2.5. Creative/xpressive aspects of EWL -- 2.6. Individual levels of language -- 2.6.1. Pronunciation and intelligibility -- 2.6.2. Syntax -- 2.6.3. The lexicon and lexicography -- 2.6.4. Styles -- 3. Conclusion -- 4. EWL as a discipline of academic teaching -- LEXICOGRAPHICAL PROBLEMS OF NEW ENGLISHES AND ENGLISH-RELATED PIDGIN AND CREOLE LANGUAGES1 -- 1. The history -- 2. Methodology -- 2.0. The scope of this investigation -- 2.1. Dictionaries analysed -- 2.2. Exclusive (complementary) vs. inclusive dictionaries -- 2.3. Categories of items and types of information included in glossaries -- 2.4. The inclusive dictionary -- 2.5. Pidgin and creole dictionaries -- 3. Individual linguistic levels -- 3.1. Orthography -- 3.2. Pronunciation -- 3.3. Parts of speech and grammatical information -- 3.4. Phrases and idi -- 3.5. Meaning -- 3.6. Synonyms and heteronyms -- 3.7. Restrictive labels -- 3.8. Etymologies -- 3.8.1. Pidgin and creole languages -- 4. Desiderata -- Postscript -- SCOTLAND AND JAMAICA - BIDIALECTAL OR BILINGUAL?1 -- 1. Introduction -- 1.1. Preliminary: Why compare the Scottish and Jamaican speech communities -- 1.2. The sociolinguistics of dialects and creoles -- 1.3. Comparable cases of endangered linguistic identity -- 2. Historical background: historicity. |
| 505 8# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | 2.1. The social history of Scots and Jamaican contrasted -- 2.2. Numbers of speakers -- 3. Criteria drawn from language structure -- 3.1.Abstand -- 3.2. Dictionaries and translations -- 3.3. Languages in contact: code-switching and code-mixing -- 4. Selected aspects of the sociolinguistics of Scots and Jamaican -- 4.1. The role of the schools -- 4.2. The church -- 4.3. Literary texts -- 4.4. The language of radio and television -- 5. Language planning -- 5.1. Introduction -- 5.2. Code selection -- 5.3. Homogenization -- 5.4. Expansion (ausbau) -- 5.5. Acceptance and implementation -- 6. Conclusion -- COLONIALLAG? THE ALLEGED CONSERVATIVE CHARACTER OF AMERICAN ENGLISH AND OTHER 'COLONIAL' VARIETIES1 -- 1. Introductory -- 2. Phonetic and phonological features -- 3. The lexicon -- 4. Syntax -- 5. Conclusion -- Postscript -- THE IDENTITY OF CANADIAN ENGLISH1 -- 1. Introduction -- 2. Survey of existing research -- 3. Settlement history -- 4. The nature of CanE on individual linguistic levels -- 4.1. Homogeneity or variability? -- 4.2. Spelling -- 4.3. Pronunciati -- 4.4. Morphology and syntax -- 4.5. The lexicon -- 4.6. Other language-related factors contributing to Canadian identity -- 5. Comparable cases of national varieties -- 6. Prospects -- Postscript -- ENGUSH INAFRICA- AFRICAN ENGLISH?1 -- 0. Introduction -- 1. West Africa -- 1.1. Sierra Leone -- 1.2. Liberia -- 1.3. Nigeria -- 1.4. Pidgin vs. broken English -- 1.5. Style -- 1.6. Correctness and education -- 1.7. Literature -- 2. Southern and Eastern África -- 2.1. South Africa -- 2.2. East Africa -- 3. Politics and the future of English -- Postscript -- AUSTRALIAN ENGLISH: STANDARDS, STIGMATA, STEREOTYPES AND STATISTICS1 -- 1. Introduction -- 1.1. Botany Bay and the consequences -- 1.2. Historical sociolinguistics -- 1.3. Homogeneity vs. regional divergence in AusE -- 1 4. Social stratification. |
| 505 8# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | 1.5. Conservatism vs. innovation in AusE -- 1.6. The Aborigines and Pidgin English -- 1.7. The American connection -- 2. AusE and its distinctiveness on individual levels -- 2.1. Preliminary -- 2.2. Spelling -- 2.3. Pronunciation -- 2.3.1. Stereotypes and evaluations -- 2.3.2. General chara cteristics of AusE -- 2.3.3. Regional and social differences in pronunciation -- 2.4. Syntax and usage -- 2.5. Lexis -- 2.5.1. Preliminary -- 2.5.2. 'Survivals' in AusE from BrE dialects -- 2.5.3. Regional variation in the lexis of AusE -- 2.5.4. Slang and colloquialisms -- 2.5.5. Borrowings from Aboriginal languages -- 2.5.6. Words of American provenance and the internationalization of English -- 2.5.7. Lexical innovation: change of meaning -- 2.5.8. Compounds and derivations -- 3. AusE and World English, and what remains to be done -- Postscript -- MAX AND MORITZ IN BLACK AND WHITE: PROBLEMS OF 'CREOLIZING' A GERMAN CHILDREN'S BOOK1 -- 0. Prolegomena -- 1. Traduttore, traditore, or: the limits of translation -- 2. Spelling -- 3. Sounds: rhyme -- 4. Morphology and syntax -- 5. Lexical problems and solutions -- 6. Style and context -- 7. Conclusion -- REFERENCES -- INDEXOF NAMES -- INDEX OF TOPICS. |
| 588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE | |
| Source of description note | Description based on publisher supplied metadata and other sources. |
| 590 ## - LOCAL NOTE (RLIN) | |
| Local note | Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | English language -- Variation -- English-speaking countries. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | English language -- Variation -- Commonwealth countries. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | English language -- Variation -- Foreign countries. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | English language -- English-speaking countries. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | English language -- Commonwealth countries. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | English language -- Foreign countries. |
| 655 #4 - INDEX TERM--GENRE/FORM | |
| Genre/form data or focus term | Electronic books. |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY | |
| Relationship information | Print version: |
| Main entry heading | Görlach, Manfred |
| Title | Englishes |
| Place, publisher, and date of publication | Philadelphia : John Benjamins Publishing Company,c1991 |
| International Standard Book Number | 9789027248671 |
| 797 2# - LOCAL ADDED ENTRY--CORPORATE NAME (RLIN) | |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element | ProQuest (Firm) |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Varieties of English Around the World General |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://ebookcentral.proquest.com/lib/orpp/detail.action?docID=3016016">https://ebookcentral.proquest.com/lib/orpp/detail.action?docID=3016016</a> |
| Public note | Click to View |
No items available.