Interpreting in Nazi Concentration Camps. (Record no. 110163)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 03416nam a22004453i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | EBC4519648 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | MiAaPQ |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20240729130455.0 |
| 006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS | |
| fixed length control field | m o d | |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | cr cnu|||||||| |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 240724s2016 xx o ||||0 eng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9781501313288 |
| Qualifying information | (electronic bk.) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| Canceled/invalid ISBN | 9781501313257 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (MiAaPQ)EBC4519648 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (Au-PeEL)EBL4519648 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (CaPaEBR)ebr11206565 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (OCoLC)933432518 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | MiAaPQ |
| Language of cataloging | eng |
| Description conventions | rda |
| -- | pn |
| Transcribing agency | MiAaPQ |
| Modifying agency | MiAaPQ |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | D805.6.L35 -- .I584 2016eb |
| 082 0# - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 940.53/185014 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Wolf, Michaela. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Interpreting in Nazi Concentration Camps. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Edition statement | 1st ed. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | New York : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | Bloomsbury Academic & Professional, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | 2016. |
| 264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | ©2016. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 1 online resource (249 pages) |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content type term | text |
| Content type code | txt |
| Source | rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Media type term | computer |
| Media type code | c |
| Source | rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Carrier type term | online resource |
| Carrier type code | cr |
| Source | rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | Literatures, Cultures, Translation Series |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | Cover -- Contents -- List of Figures -- Notes on Contributors -- Introduction: Interpreting in Nazi Concentration Camps- Challenging the "Order of Terror"? -- Part One The Concentration Camp Universe -- 1 The Camp Society: Approaches to Social Structure and Ordinary Life in Nazi Concentration Camps -- 2 Translanguagers and the Concentrationary Universe -- Part Two Language Diversity in the Camps -- 3 Linguistic Terror in Nazi Concentration Camps: Lucien and Gilbert-Portraits of Two "Interpreters" -- 4 Lagersprache through the Lens of Primo Levi's Essay on Translation: "Tradurre ed essere tradotti" -- 5 On Translating and Being Translated -- Part Three Interpreting in the Camps -- 6 "Someone whispered the translation in 100 languages, like a Babel …": Interpreting in the Mauthausen Concentration Camp -- 7 Interpreters in the Concentration Camp of Majdanek (1941-1944) -- 8 "Deaf Holocaust": Deaf Jews and Their "True" Communication in the Nazi Concentration Camps -- Part Four Translating the Legacy of the Holocaust -- 9 "L' écrit reste. L' écrit est une trace, tandis que les paroles s' envolent": On the Hermeneutics of Holocaust Survivor Memoirs -- 10 The Ambiguous Task of the Interpreter in Lanzmann' s Films Shoah and Sobibor: Between the Director and Survivors of the Camps and Ghettos -- 11 The Illusion of "Authenticity": The Translation of Video Testimonies with Survivors of National Socialist Terror for Use in Educational Work -- Part Five Limits of Permeability -- 12 Interpreters in Soviet Prisoner of War Camps: Beyond the "Unsayable"? -- 13 Interpreting under Pressure: From Collaboration to Resistance -- Name Index -- Subject Index. |
| 588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE | |
| Source of description note | Description based on publisher supplied metadata and other sources. |
| 590 ## - LOCAL NOTE (RLIN) | |
| Local note | Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Concentration camps - Management. |
| 655 #4 - INDEX TERM--GENRE/FORM | |
| Genre/form data or focus term | Electronic books. |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY | |
| Relationship information | Print version: |
| Main entry heading | Wolf, Michaela |
| Title | Interpreting in Nazi Concentration Camps |
| Place, publisher, and date of publication | New York : Bloomsbury Academic & Professional,c2016 |
| International Standard Book Number | 9781501313257 |
| 797 2# - LOCAL ADDED ENTRY--CORPORATE NAME (RLIN) | |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element | ProQuest (Firm) |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Literatures, Cultures, Translation Series |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://ebookcentral.proquest.com/lib/orpp/detail.action?docID=4519648">https://ebookcentral.proquest.com/lib/orpp/detail.action?docID=4519648</a> |
| Public note | Click to View |
No items available.