Audiovisual Translation in a Global Context : (Record no. 101768)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 03080nam a22004573i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | EBC4082298 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | MiAaPQ |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20240729130056.0 |
| 006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS | |
| fixed length control field | m o d | |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | cr cnu|||||||| |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 240724s2015 xx o ||||0 eng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9781137552891 |
| Qualifying information | (electronic bk.) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| Canceled/invalid ISBN | 9781137552884 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (MiAaPQ)EBC4082298 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (Au-PeEL)EBL4082298 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (CaPaEBR)ebr11118395 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (CaONFJC)MIL848851 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (OCoLC)932062024 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | MiAaPQ |
| Language of cataloging | eng |
| Description conventions | rda |
| -- | pn |
| Transcribing agency | MiAaPQ |
| Modifying agency | MiAaPQ |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | P306-310 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Díaz Cintas, Jorge. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Audiovisual Translation in a Global Context : |
| Remainder of title | Mapping an Ever-Changing Landscape. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Edition statement | 1st ed. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | London : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | Palgrave Macmillan UK, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | 2015. |
| 264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | ©2015. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 1 online resource (305 pages) |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content type term | text |
| Content type code | txt |
| Source | rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Media type term | computer |
| Media type code | c |
| Source | rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Carrier type term | online resource |
| Carrier type code | cr |
| Source | rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | Palgrave Studies in Translating and Interpreting Series |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | Cover -- Contents -- List of Figures and Tables -- Acknowledgements -- Notes on Contributors -- 1 Audiovisual Translation in a Global Context -- Part I: Addressing Quality -- 2 Institutional Audiovisual Translation: A (Shop) Window on the World -- 3 Accuracy Rate in Live Subtitling: The NER Model -- 4 Synchronized Subtitles in Live Television Programmes -- 5 Cross-fertilization between Reception Studies in Audio Description and Interpreting Quality Assessment: The Role of the Describer's Voice -- Part II: Targeting the Audience -- 6 Audio Describing for an Audience with Learning Disabilities in Brazil: A Pilot Study -- 7 Analysing Redubs: Motives, Agents and Audience Response -- 8 Subtitling in the Era of the Blu-ray -- 9 The MultilingualWeb (MLW) Project: A Collaborative Approach and a Challenge for Translation Studies -- Part III: Mapping Professional Practices -- 10 Professional Realities of the Subtitling Industry: The Subtitlers' Perspective -- 11 The Pros and Cons of Using Templates in Subtitling -- 12 Signing and Subtitling on Polish Television: A Case of (In)accessibility -- 13 Voiceover as Spoken Discourse -- 14 Dubbing Directors and Dubbing Actors: Co-authors of Translation for Dubbing -- 15 Audio Description in Hong Kong -- Index. |
| 588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE | |
| Source of description note | Description based on publisher supplied metadata and other sources. |
| 590 ## - LOCAL NOTE (RLIN) | |
| Local note | Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Literature-Translations. |
| 655 #4 - INDEX TERM--GENRE/FORM | |
| Genre/form data or focus term | Electronic books. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Baños Piñero, Rocío. |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY | |
| Relationship information | Print version: |
| Main entry heading | Díaz Cintas, Jorge |
| Title | Audiovisual Translation in a Global Context |
| Place, publisher, and date of publication | London : Palgrave Macmillan UK,c2015 |
| International Standard Book Number | 9781137552884 |
| 797 2# - LOCAL ADDED ENTRY--CORPORATE NAME (RLIN) | |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element | ProQuest (Firm) |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Palgrave Studies in Translating and Interpreting Series |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://ebookcentral.proquest.com/lib/orpp/detail.action?docID=4082298">https://ebookcentral.proquest.com/lib/orpp/detail.action?docID=4082298</a> |
| Public note | Click to View |
No items available.