Between Languages and Cultures : Colonial and Postcolonial Readings of Gabrielle Roy.
Chapman, Rosemary.
Between Languages and Cultures : Colonial and Postcolonial Readings of Gabrielle Roy. - 1st ed. - 1 online resource (319 pages)
Intro -- Contents -- Tables -- Acknowledgments -- Introduction: Power Relations in Roy's Manitoba -- 1 The Ambivalences of Learning to Be Canadian -- 2 Colonial Legacies and the Clandestine Curriculum -- 3 Bilingualism, Diglossia, and the Other's Language -- 4 Translating Difference: Conveying Context -- 5 Writing Canada: Finding a Place Between -- Notes -- Bibliography -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y.
Gabrielle Roy and the creative ambivalence of bilingualism.
9780773575806
Roy, Gabrielle,-1909-1983-Criticism and interpretation.
Biculturalism in literature.
Bilingualism and literature.
Culture conflict in literature.
Canada-In literature.
Electronic books.
PQ3919.R74 C43 2009
843/.54
Between Languages and Cultures : Colonial and Postcolonial Readings of Gabrielle Roy. - 1st ed. - 1 online resource (319 pages)
Intro -- Contents -- Tables -- Acknowledgments -- Introduction: Power Relations in Roy's Manitoba -- 1 The Ambivalences of Learning to Be Canadian -- 2 Colonial Legacies and the Clandestine Curriculum -- 3 Bilingualism, Diglossia, and the Other's Language -- 4 Translating Difference: Conveying Context -- 5 Writing Canada: Finding a Place Between -- Notes -- Bibliography -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y.
Gabrielle Roy and the creative ambivalence of bilingualism.
9780773575806
Roy, Gabrielle,-1909-1983-Criticism and interpretation.
Biculturalism in literature.
Bilingualism and literature.
Culture conflict in literature.
Canada-In literature.
Electronic books.
PQ3919.R74 C43 2009
843/.54