Reimagining the Caribbean : Conversations among the Creole, English, French, and Spanish Caribbean.
Orlando, Valérie K.
Reimagining the Caribbean : Conversations among the Creole, English, French, and Spanish Caribbean. - 1st ed. - 1 online resource (200 pages) - After the Empire: the Francophone World and Postcolonial France Series . - After the Empire: the Francophone World and Postcolonial France Series .
Intro -- Title Page -- Acknowledgments -- Introduction -- Approaching the Caribbean from a Latin Americanist Perspective -- Teaching the Caribbean across Borders -- Islands without Borders -- Analyzing the Caribbean through the Vehicle of Translation Studies -- Caribbean Drama -- Bitter Sugar -- "A Hispaniola Conspiracy" -- Defending Freedom andHuman Rights -- Glossary of Selected Terms -- Bibliographical Sources and Resources -- Index -- About the Contributors.
This volume brings together scholars working in different languages--Creole, French, English, Spanish--and modes of cultural production--literature, art, film, music--to suggest how best to model courses that impart the rich, vibrant, and multivalent aspects of the Caribbean in the classroom.
9780739194201
Cultural fusion--Caribbean Area.
Cultural pluralism--Caribbean Area.
Popular culture--Caribbean Area.
Group identity--Caribbean Area.
Caribbean Area--Civilization.
Electronic books.
F2169.R45 2014
972.9
Reimagining the Caribbean : Conversations among the Creole, English, French, and Spanish Caribbean. - 1st ed. - 1 online resource (200 pages) - After the Empire: the Francophone World and Postcolonial France Series . - After the Empire: the Francophone World and Postcolonial France Series .
Intro -- Title Page -- Acknowledgments -- Introduction -- Approaching the Caribbean from a Latin Americanist Perspective -- Teaching the Caribbean across Borders -- Islands without Borders -- Analyzing the Caribbean through the Vehicle of Translation Studies -- Caribbean Drama -- Bitter Sugar -- "A Hispaniola Conspiracy" -- Defending Freedom andHuman Rights -- Glossary of Selected Terms -- Bibliographical Sources and Resources -- Index -- About the Contributors.
This volume brings together scholars working in different languages--Creole, French, English, Spanish--and modes of cultural production--literature, art, film, music--to suggest how best to model courses that impart the rich, vibrant, and multivalent aspects of the Caribbean in the classroom.
9780739194201
Cultural fusion--Caribbean Area.
Cultural pluralism--Caribbean Area.
Popular culture--Caribbean Area.
Group identity--Caribbean Area.
Caribbean Area--Civilization.
Electronic books.
F2169.R45 2014
972.9