Lais Bretons (XIIe-XIIIe Siècles) : Marie de France et Ses Contemporains.

Couverture -- Introduction - L'invention des lais -- I - Les lais bretons : Questions de genre -- La puissance séductrice des lais -- Une étrangeté poétique : L'amplification brève -- « On connaît la chanson » -- « Le velouté de l'antérieur »: le lai / la nouvelle -- Le souci de « remembrance » -- Plénitude et nostalgie : une expérience singulière du temps -- « Re-membrer »: infidèle mémoire littéraire -- Le recueil -- II - Le lai comme forme nouvelle : Questions de forme -- L'univers des contes -- Fées cachées, figures littéraires -- La fortune littéraire des lais au Moyen Âge -- III - La poétique du nom : Auteurs, titres, personnages -- Le temps de Marie -- Une histoire littéraire en trompe-l'œil -- Noms, titres, textes -- IV - Brèves histoires d'amour -- Tension et tentation lyriques -- Nature, merveille, engin : Fragments d'une esthétique amoureuse -- Amours plurielles, histoires singulières -- Le miroir du sujet courtois -- V - L'espace des lais : D'un monde à l'autre -- Le monde -- L'autre monde -- VI - L'aventure du lai -- « Jadis le poeit hum oïr » -- Ce qui reste tu, ce qui reste à lire -- La langue des lais -- I - Manuscrits -- II - Choix, édition et présentation des textes -- III - Langue des manuscrits -- 1. La langue du manuscrit H -- 1.1. Phonétique -- 1.2. Morphologie -- 1.3. Syntaxe -- 2. L'édition critique de Jean Rychner : « toilette » du texte -- 2.1. Phonétique et graphies -- 2.2. Corrections d'ordre morpho-syntaxique -- 2.3. Corrections d'ordre métrique -- 2.4. Corrections d'ordre lexical et sémantique -- 3. La langue du manuscrit S -- 3.1. Phonétique et graphies -- 3.2. Morphologie -- 4. La langue de Mélion  : manuscrit C -- 4.1. Phonétique et graphies -- 4.2. Morphologie -- Note sur la traduction -- Bibliographie sélective -- Manuscrits -- Editions et index -- Traductions françaises -- Études : Généralités.

Études sur les lais -- Sélection d'études ponctuelles par lai -- Lais de marie de france -- Prologue -- Prologue -- Guigemar -- Guigemar -- Equitan -- équitan -- Le Fresne -- Frêne -- Bisclavret -- Bisclavret -- Lanval -- Lanval -- Les Deus Amanz -- Les Deux Amants -- Yonec -- Yonec -- Laüstic -- Le Laüstic -- Milun -- Milon -- Le Chaitivel -- L'Infortuné -- Chievrefoil -- Chèvrefeuille -- Eliduc -- éliduc -- Lais anonymes -- Desirré -- Désiré -- Guingamor -- Guingamor -- Tydorel -- Tydorel -- Graalent -- Graelent -- Melïon -- Mélion -- Glossaire -- Index des noms propres -- Copyright.

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2024. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.